시편 131 – KLB & HCV

Korean Living Bible

시편 131:1-3

어린아이와 같은 신뢰

(다윗의 시. 성전에 올라가는 노래)

1여호와여,

나는 교만하거나

거만하지 않으며

나에게 과분한 일이나

내가 감당할 수 없는 일을

생각하지 않습니다.

2오히려 내 마음이

고요하고 평온하니

젖 뗀 아기가 자기 어머니 품에

고요히 누워 있는 것 같습니다.

3이스라엘아, 지금부터 영원히

여호와를 신뢰하라.

Hindi Contemporary Version

स्तोत्र 131:1-3

स्तोत्र 131

आराधना के लिए यात्रियों का गीत. दावीद की रचना.

1याहवेह, मेरा हृदय न तो अहंकार से फूल रहा है,

और न मेरी आंखें घमंड में चढ़ी हुई हैं;

मेरी रुचि न तो असाधारण उपलब्धियों में है,

न चमत्कारों में.

2मैंने अपने प्राणों को शांत और चुप कर लिया है,

जैसे माता की गोद में तृप्‍त शिशु;

मेरा प्राण अब ऐसे ही शिशु-समान शांत है.

3इस्राएल, याहवेह पर भरोसा रखो

इस समय और सदा-सर्वदा.