여호와를 섬기는 자의 복
(성전에 올라가는 노래)
1여호와를 두려운
마음으로 섬기며
그의 명령대로 사는 자는
복이 있다.
2네가 수고한 대가를
충분히 받을 것이니
네가 행복하고 번영하리라.
3네 집 안에 있는
너의 아내는
결실한 포도나무 같으며
네 식탁에 둘러앉은
너의 자녀들은
어린 감람나무 같으리라.
4여호와를 두려운
마음으로 섬기는 자는
이와 같이 복을 받으리라.
5여호와께서 시온에서
너를 축복하시기 원하노라.
네가 128:5 원문에는 ‘성문에서’평생에
예루살렘이 번영하는 것을 보며
6너의 손자 손녀를 볼 때까지
네가 살기 원하노라.
여호와여, 이스라엘에
평화를 주소서.
Kĩrathimo kĩa Mũciĩ Wĩtigĩrĩte Jehova
Thaburi ya Agendi
1128:1 Thab 119:1-3Kũrathimwo nĩ mũndũ o wothe wĩtigĩrĩte Jehova,
o ũcio ũgeragĩra njĩra ciake.
2128:2 Isa 3:10; Thim 10:22Nĩũkarĩĩaga maciaro ma wĩra waku;
irathimo na kũgaacĩra nĩigatuĩka ciaku.
3128:3 Kĩam 49:22; Ayub 29:5Mũtumia waku egũtuĩka ta mũthabibũ ũrĩa ũciaraga mũno
arĩ kũu nyũmba-inĩ yaku thĩinĩ;
ciana ciaku ituĩke ta thuuna cia mũtamaiyũ
ithiũrũrũkĩirie metha yaku.
4Ũguo nĩguo mũndũ arĩrathimagwo,
ũrĩa wĩtigĩrĩte Jehova.
5128:5 Thab 20:2Jehova arokũrathimaga arĩ Zayuni
matukũ mothe ma muoyo waku;
ũroona kũgaacĩra kwa Jerusalemu,
6128:6 Thab 125:5na ũtũũre muoyo, ũkoona ciana cia ciana ciaku.
Thayũ ũrogĩa Isiraeli.
