여호와를 섬기는 자의 복
(성전에 올라가는 노래)
1여호와를 두려운
마음으로 섬기며
그의 명령대로 사는 자는
복이 있다.
2네가 수고한 대가를
충분히 받을 것이니
네가 행복하고 번영하리라.
3네 집 안에 있는
너의 아내는
결실한 포도나무 같으며
네 식탁에 둘러앉은
너의 자녀들은
어린 감람나무 같으리라.
4여호와를 두려운
마음으로 섬기는 자는
이와 같이 복을 받으리라.
5여호와께서 시온에서
너를 축복하시기 원하노라.
네가 128:5 원문에는 ‘성문에서’평생에
예루살렘이 번영하는 것을 보며
6너의 손자 손녀를 볼 때까지
네가 살기 원하노라.
여호와여, 이스라엘에
평화를 주소서.
Velsignelsen ved at adlyde Herren
1En valfartssang.
Du bliver velsignet, når du adlyder Herren,
når du omhyggeligt handler på hans ord.
2Du får lov at nyde resultatet af dit arbejde,
du bliver lykkelig og får et godt liv.
3Din hustru trives hos dig,
hun er frugtbar som en vinranke.
Dine børn sidder omkring bordet,
sunde og raske som unge oliventræer.
4Se, det er Herrens velsignelse,
sådan lønner han enhver, der adlyder ham.
5Må Herren velsigne dig rigt fra Zion,
må du se Jerusalem blomstre op.
6Må du leve længe og se dine børnebørn.
Fred være med Israel!
