시편 125 – KLB & CCB

Korean Living Bible

시편 125:1-5

신자의 안전

(성전에 올라가는 노래)

1여호와를 신뢰하는 자는

흔들리지 않고 언제나

든든하게 서 있는 시온산과 같다.

2산들이 예루살렘을 둘러싼 것처럼

여호와께서

자기 백성을 둘러싸서

지금부터 영원히 보호하시리라.

3125:3 또는 ‘악인의 권세가 의인의 업에 미치지 못하리니’악인들이 의로운 자들을

항상 다스리게 하지는 못할 것이니

이것은 의로운 자들이

악한 일에

손을 대지 않게 하기 위함이다.

4여호와여, 선한 사람과

마음이 정직한 사람에게

선을 행하소서.

5그러나

주께서 악인들을 벌하실 때

주의 길을 저버린 자들도

함께 벌하소서.

이스라엘에

평화가 있기를 원하노라.

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 125:1-5

第 125 篇

上帝保护祂的子民

上圣殿朝圣之诗。

1信靠耶和华的人就像锡安山永不动摇。

2群山怎样环绕耶路撒冷

耶和华也怎样保护祂的子民,

从现在直到永远。

3恶人必不能长久统治义人的土地,

免得义人也去行恶。

4耶和华啊,求你善待行善的人,

善待心地正直的人。

5耶和华必把那些偏行恶道的人与作恶的人一同赶走。

愿平安临到以色列