예루살렘의 평화
(다윗의 시. 성전에 올라가는 노래)
1사람들이 나에게,
“여호와의 집으로 올라가자!” 하고 말할 때
나는 기뻐하였다.
2예루살렘아, 우리 발이
네 성문 안에 들어섰구나.
3예루살렘은
조밀한 도시같이 건설되었다.
4이스라엘 지파들이
여호와의 이름을 찬양하려고
규정대로 그리 올라가는구나.
5그 곳에 백성을 다스릴
보좌가 섰으니
곧 다윗 집안의 왕좌이다.
6예루살렘의 평화를 위해 기도하라.
예루살렘을 사랑하는 자는
다 번영하리라.
7예루살렘아,
네 성 안이 평안하고
네 궁전이 안전하기를 원하노라.
8내 형제들과 친구들을 위해서
내가 네 안에
평화가 있기를 바라노라.
9여호와 우리 하나님의 집을 위해서
내가 너의 번영을 기원하리라.
Salmo 122
Cántico de los peregrinos. De David.
1Yo me alegré con los que me dijeron:
«Vamos a la casa del Señor».
2¡Jerusalén, ya nuestros pies
se han plantado ante tus portones!
3¡Jerusalén, ciudad edificada
para que en ella todos se congreguen!122:3 ¡Jerusalén, … se congreguen! Alt. Jerusalén, edificada como ciudad, en la que todo se mantiene bien unido.
4A ella suben las tribus,
las tribus del Señor,
para alabar su nombre
conforme al mandato que recibió Israel.
5Allí están los tribunales de justicia,
los tribunales de la casa de David.
6Pidan por la paz de Jerusalén:
«Que vivan en paz los que te aman.
7Que haya paz dentro de tus murallas,
seguridad en tus fortalezas».
8En favor de mis hermanos y amigos, diré:
«¡Que la paz sea contigo!».
9Por la casa del Señor nuestro Dios
procuraré tu bienestar.
