여호와의 말씀
1흠 없이
여호와의 법대로
사는 자는 복이 있다.
2여호와의 명령에 순종하고
그를 진심으로 찾는 자는
복이 있다.
3그들은 악한 짓을 하지 않고
여호와의 뜻대로 사는 자들이다.
4여호와여, 주는 우리에게
주의 법을 주시고
그것을 충실히 지키라고
말씀하셨습니다.
5그러므로 내가 주의 법을 지키는 데
성실하게 하소서.
6내가 주의 모든 명령을 잘 살피면
수치를 당하지 않을 것입니다.
7내가 주의 의로운 119:7 또는 ‘판단을’법을 배울 때
순수한 마음으로
주께 감사하겠습니다.
8내가 주의 법에 순종하겠습니다.
나를 아주 버리지 마소서.
9청년이 어떻게 깨끗한 마음으로
살 수 있겠습니까?
다만 주의 말씀에 따라
사는 길밖에 없습니다.
10내가 진심으로 주를 찾았으니
주의 계명에서 떠나지 않게 하소서.
11내가 주께 범죄하지 않으려고
주의 말씀을
내 마음에 간직하였습니다.
12찬양을 받으실 여호와여,
주의 법도를 나에게 가르치소서.
13내가 주의 모든 법을
큰 소리로 낭독하며
14주의 명령에 따르는 일을
많은 재산을 소유하는 것보다
더 즐거워합니다.
15내가 주의 교훈을 묵상하며
주의 가르치심을
신중하게 살핍니다.
16내가 주의 법을 즐거워하고
주의 말씀을 잊지 않겠습니다.
17주의 종에게 은혜를 베푸소서.
그러면 내가 살아서
주의 말씀을 지키겠습니다.
18내 눈을 열어 주의 법에서
놀라운 진리를 보게 하소서
19나는 이 땅의 나그네에 불과합니다.
주의 계명을 나에게 숨기지 마소서.
20내가 항상 주의 법을
사모하다가 지칩니다.
21주는 교만하여 저주받은 자와
주의 명령에 불순종하는 자를
책망하십니다.
22내가 주의 말씀을 지켰으니
내가 조소와 멸시를
당하지 않게 하소서.
23통치자들이 함께 앉아
나를 칠 음모를 꾸미고 있으나
나는 주의 말씀을 묵상합니다.
24주의 교훈은 나의 즐거움이요
나의 상담자입니다.
25119:25 또는 ‘내 영혼이 진토에 붙었사오니’내가 완전히 낙심하여
죽게 되었습니다.
주의 말씀으로 나를 새롭게 하소서.
26내가 행한 일을 다 고백했을 때
주는 나에게 응답하셨습니다.
이제 주의 법을 나에게 가르치소서.
27나에게 주의 교훈의 가르침을
깨닫게 하소서.
그러면 내가 주의 놀라운 일을
묵상하겠습니다.
28내 영혼이 슬픔으로 지쳤습니다.
주의 말씀으로 나에게 힘을 주소서.
29나를 잘못된 길에서 지키시고
나에게 주의 법을 가르치심으로
은혜를 베푸소서.
30내가 진리의 길을 택하고
주의 법을 내 앞에 두었습니다.
31내가 119:31 또는 ‘주의 증거에 밀접하였사오니’주의 교훈을
철저하게 따랐으니
여호와여, 내가
수치를 당하지 않게 하소서.
32주께서 내 마음을 넓히시면
내가 주의 명령을
힘써 지키겠습니다.
33여호와여, 주의 법도를
나에게 가르치소서.
내가 평생 그것을 지키겠습니다.
34나에게 깨달음을 주소서.
내가 주의 법에 순종하며
최선을 다해 그것을 지키겠습니다.
35주의 명령에 순종하는 길로
나를 인도하소서.
내가 그것을 기뻐합니다.
36내 마음이
주의 말씀으로 향하게 하시고
이기적인 욕심으로
치우치지 않게 하소서.
37내 눈을 돌이켜
헛된 것을 보지 않게 하시고
주의 말씀으로
내 삶을 새롭게 하소서.
38주의 종에게
주의 약속을 이행하셔서
두려운 마음으로
주를 섬기게 하소서.
39내가 두려워하는 수치를
떠나게 하소서.
주의 법은 훌륭합니다.
40내가 주의 교훈을 사모합니다.
주의 의로 나를 새롭게 하소서.
41여호와여, 주께서 얼마나 나를
사랑하는지 보여 주시고
주의 약속대로 나를 구원하소서.
42그러면 나를 모욕하는 자에게
내가 대답할 수 있을 것입니다.
나는 주의 말씀을 신뢰합니다.
43진리의 말씀이 언제나 내 입에서
떠나지 않게 하소서.
내가 희망을 주의 법에 두었습니다.
44내가 주의 율법을 항상
변함없이 지키겠습니다.
45내가 주의 교훈을 따랐으니
참 자유 가운데서 살 것입니다.
46내가 왕들에게 주의 법을 선포해도
수치를 당하지 않을 것입니다.
47내가 주의 명령을 사랑하므로
그것을 지키는 데에
기쁨을 느낍니다.
48내가 주의 계명을
소중히 여기고 사랑하며
주의 교훈을 묵상하겠습니다.
49주의 종에게 하신 약속을
기억하소서.
주는 나에게 희망을 주셨습니다.
50주의 말씀이 나에게
생명을 주었으므로
내가 고통 가운데서도
위로를 받습니다.
51교만한 자들이
언제나 나를 조롱하여도
나는 주의 법을 떠나지 않습니다.
52여호와여, 내가
주의 옛 법을 기억하고
위로를 받습니다.
53주의 율법을 어기는 악인들 때문에
분개한 마음을 금할 수가 없습니다.
54잠시 나그네로 사는
이 지상 생활에서
주의 법은 내 노래가 되었습니다.
55여호와여, 내가 밤에도
주의 이름을 기억하고
주의 법을 119:55 또는 ‘지켰나이다’생각합니다.
56주의 명령에 순종하는 이것이
나에게는 큰 축복입니다.
57여호와여, 주는
내가 필요로 하는 전체이므로
내가 주의 말씀에 순종하기로
약속하였습니다.
58내가 진심으로
주의 은혜를 구했으니
주의 약속대로
나를 불쌍히 여기소서.
59내가 내 행위를 생각하고
마음을 돌이켜
주의 교훈을 따르기로 하였습니다.
60내가 지체하지 않고 신속하게
주의 명령에 순종하겠습니다.
61악인들이 나를 잡을 덫을 놓았으나
나는 주의 법을 잊지 않았습니다.
62내가 밤중에 일어나
주의 의로운 법에 대하여
주께 감사하겠습니다.
63나는 주를 두려워하며
주의 교훈을 따르는
모든 자들의 친구입니다.
64여호와여, 땅이
주의 사랑으로 충만합니다.
주의 법을 나에게
가르치소서.
65여호와여, 주는 주의 말씀대로
주의 종에게 은혜를 베푸셨습니다.
66내가 주의 명령을 신뢰합니다.
훌륭한 판단력과
지식을 나에게 주소서.
67주께서 나를 벌하시기 전에는
내가 곧잘 잘못된 길로 갔으나
이제는 내가 주의 말씀을 지킵니다.
68주는 선하시고
주께서 행하시는 일도 선합니다.
나에게 주의 법을 가르치소서.
69교만한 자들이 거짓말로
나를 괴롭히고 있으나
내가 최선을 다해
주의 법을 지키겠습니다.
70그들의 마음은 둔하고 무감각하나
나는 주의 법을 즐거워합니다.
71주의 벌을 받아
내가 고난을 당한 것이
나에게 유익이 되었으니
내가 이것 때문에
주의 법을 배우게 되었습니다.
72주께서 주신 법은
나에게 천금보다 더 소중합니다.
73주께서 나를 만들어 세우셨으니
이제 주의 법을 배울 수 있도록
깨닫는 마음을 나에게 주소서.
74주를 두려워하는 자들이
내가 주의 말씀을
신뢰하는 것을 보고
기뻐할 것입니다.
75여호와여, 나는
주의 판단이 의로운 것과
나를 벌하신 것이 주의 신실하심
때문이라는 것을 압니다.
76주의 종에게 약속하신 대로
주의 한결같은 사랑이
나의 위로가 되게 하소서.
77내가 살 수 있도록
나를 불쌍히 여기소서.
주의 법은 나의 즐거움입니다.
78교만한 자들이 이유 없이
나를 비난한 일에 대하여
수치를 당하게 하소서.
그러나 나는 주의 교훈을
묵상할 것입니다.
79주를 두려워하며
주의 법을 아는 자들이
다 나에게 돌아오게 하소서.
80주의 법을 대하는 내 마음이
흠이 없게 하셔서
내가 수치를 당하지 않게 하소서.
81내가 주의 구원을
사모하다가 지쳤으나
그래도 나는 주의 말씀을
신뢰합니다.
82내가 “주는 언제나 나를
위로하시겠습니까?”
하고 주의 약속이
이루어지기를 기다리다가
내 눈이 피로해졌습니다.
83불에 오그라든 가죽 부대처럼
내가 쓸모없는 자가 되었으나
그래도 나는 주의 법을
잊지 않고 있습니다.
84내가 언제까지 기다려야 합니까?
나를 핍박하는 자들을
주께서 언제 벌하시겠습니까?
85주의 법을 지키지 않는
교만한 자들이
나를 잡으려고 함정을 팠습니다.
86주의 계명은 모두 신뢰할 만합니다.
나를 도우소서.
사람들이 이유 없이
나를 핍박하고 있습니다.
87그들이 나를
거의 죽이다시피 했으나
나는 주의 교훈을
버리지 않았습니다.
88주의 사랑으로
나를 다시 살려 주소서.
그러면 내가 계속
주의 법을 지키겠습니다.
89여호와여, 주의 말씀이
영원하여 하늘에 굳게 섰으니
90주의 성실하심은 대대에 이릅니다.
주께서 땅을 세우셨으므로
땅이 항상 그대로 있습니다.
91주의 명령에 따라 천지가
오늘날까지 그대로 있는 것은
만물이 주의 종이기 때문입니다.
92주의 법이
내 기쁨이 되지 않았더라면
나는 고통 가운데서
죽었을 것입니다.
93주의 교훈이 내 삶을
새롭게 하였으므로
내가 결코
이것을 잊지 않겠습니다.
94나는 주의 것이니
나를 구원하소서.
나는 주의 법을 따라 살려고
노력하였습니다.
95악인들이 나를 죽일
기회를 찾고 있으나
나는 주의 법을
묵상하겠습니다.
96아무리 완전한 것도
그 한계가 있으나
주의 말씀은 한이 없습니다.
97내가 주의 법을 한없이 사랑하여
그것을 하루 종일 묵상합니다.
98주의 계명이
항상 나에게 있으므로
그것이 나를 내 원수보다
지혜롭게 합니다.
99내가 주의 교훈을 묵상하므로
내가 나의 모든 스승들보다
더 많은 것을 이해하며
100내가 주의 법을 지키므로
노인들보다 더 지혜로운
사람이 되었습니다.
101내가 주의 말씀을 지키려고
악한 길로 가지 않았습니다.
102주께서 나를 가르치셨으므로
내가 주의 법을
떠나지 않았습니다.
103주의 말씀의 맛이 얼마나 단지
내 입에 꿀보다 더 답니다.
104주의 교훈으로
내가 지혜를 얻었으므로
내가 거짓된 행위를
다 미워합니다.
105주의 말씀은
나를 안내하는 등불이며
내 길을 비춰 주는 빛입니다.
106내가 이미 맹세했지만
주의 의로운 법을 지키기로
내가 다시 약속합니다.
107내가 많은 고통을 당하고 있으니
여호와여, 주께서 약속하신 대로
나를 다시 살려 주소서.
108여호와여, 119:108 또는 ‘내 입의 낙헌제를’내 감사의
기도를 받으시고
나에게 주의 법을 가르치소서.
109내가 항상
생명의 위협을 당하지만
주의 법을 잊지 않고 있습니다.
110악인들이 나를 잡으려고
덫을 놓았으나
나는 주의 교훈을
떠나지 않았습니다.
111주의 말씀은
나의 영원한 재산이며
내 마음의 기쁨입니다.
112나는 죽을 때까지
주의 법을 지키기로
결심하였습니다.
113나는 두 마음을
품는 자를 미워하고
주의 법을 사랑합니다.
114주는 나의 피난처요 방패이시므로
내가 주의 약속에 희망을 겁니다.
115악을 행하는 자들아, 나를 떠나라.
나는 내 하나님의 명령에
순종하리라.
116여호와여, 주의 약속대로
나를 붙들어 살게 하시고
내 희망이 좌절되지 않게 하소서.
117나를 붙잡아 주소서.
그러면 내가 안전하여
계속 주의 법을 지킬 것입니다.
118주의 법을 떠난 자들을
주는 버리셨으므로
그들의 거짓된 계획은
아무 쓸모가 없습니다.
119주께서는 세상의 모든 악인들을
쓰레기처럼 취급하십니다.
그래서 내가
주의 법을 사랑합니다.
120내가 주를 두려워하여 떨며
주의 심판을 무서워합니다.
121내가 옳고
공정한 일을 행하였으니
나를 원수들의 손에
버려 두지 마소서.
122주의 종의 행복을 보증하시고
교만한 자들이
나를 억누르지 못하게 하소서.
123주의 구원과
주의 의로운 말씀을 사모하다가
내 눈이 쇠약해졌습니다.
124주의 한결같은 사랑으로
나를 다스리시고
주의 법을 나에게 가르치소서.
125나는 주의 종입니다.
나에게 통찰력을 주셔서
주의 법을 깨달아 알게 하소서.
126여호와여, 주께서
행동하실 때입니다.
사람들이 주의 법을
어기고 있습니다.
127그러나 나는 주의 계명을
순금보다 더 사랑합니다.
128그러므로 내가 주의 교훈을
옳은 것으로 여기고
모든 거짓된 행위를 미워합니다.
129주의 교훈이 훌륭하므로
내가 마음을 다해
이것을 지킵니다.
130주의 말씀을 해석하면
어리석은 자도
깨달을 수 있습니다.
131내가 주의 명령을 기다리고
몹시 사모합니다.
132주를 사랑하는 자에게
언제나 하시던 대로
나에게 오셔서
나를 불쌍히 여기소서.
133주의 말씀으로
내 발걸음을 인도하셔서
죄가 나를
지배하지 못하게 하소서.
134나를 괴롭히는 사람들에게서
나를 구하셔서
내가 주의 교훈을 따르게 하소서.
135주의 사랑으로
나를 굽어살피시고
나에게 주의 법을 가르치소서.
136사람들이 주의 법을
지키지 않으므로
내 눈물이 시냇물처럼 흐릅니다.
137여호와여, 주는 의로우시고
주의 심판은 공정합니다.
138주께서 주신 법은
아주 공정하고 신뢰할 만합니다.
139내 원수들이
주의 말씀을 무시하니
119:139 또는 ‘내 열성이 나를 소멸하였나이다’내 분노가 불처럼 타오릅니다.
140주의 약속은 확실하므로
내가 이것을 사랑합니다.
141내가 보잘것없어 멸시를 당하나
나는 주의 법을 잊지 않았습니다.
142주의 의는 영원하고
주의 법은 진실합니다.
143환난과 고통이
나에게 밀어닥쳤으나
주의 말씀이 나에게
위로가 됩니다.
144주의 법은 언제나 공정합니다.
나에게 깨달음을 주셔서
내가 살게 하소서.
145여호와여, 내가
진심으로 기도합니다.
나에게 응답하소서.
내가 주의 명령에
순종하겠습니다.
146내가 주께 부르짖습니다.
나를 구원하소서.
내가 주의 법을 지키겠습니다.
147내가 이른 새벽에 일어나
주의 도움을 구하며
주의 약속에 희망을 걸어 봅니다.
148내가 주의 말씀을 묵상하려고
밤새도록 깨어 있습니다.
149여호와여, 주의
한결같은 사랑으로
내 기도를 들으시고
주의 법에 따라
나를 살려 주소서.
150악을 추구하는 자들이
가까이 왔으나
그들은 주의 법과는
거리가 먼 자들입니다.
151그러나 여호와여,
주는 나에게 가까이 계시니
주의 모든 명령은 진리입니다.
152나는 오래 전부터 주의 말씀이
영원한 것을 알았습니다.
153나의 고통을 보시고
나를 구하소서.
내가 주의 법을 잊지 않았습니다.
154주는 나를 위해 변호하시고
나를 구하셔서
주의 약속대로
나를 다시 살려 주소서.
155악인들이 구원을
받을 수 없는 것은
그들이 주의 법을
지키지 않기 때문입니다.
156그러나 여호와여,
주는 한없이
자비로우신 분이시니
주의 법에 따라
나를 살려 주소서.
157나를 핍박하는 원수들이 많으나
나는 주의 법에서
떠나지 않았습니다.
158내가 이 악한 자들을 보고
분노를 금할 수 없는 것은
그들이 주의 말씀을
지키지 않기 때문입니다.
159여호와여, 내가 주의 교훈을
얼마나 사랑하는지 보소서.
주의 한결같은 사랑으로
내 생명을 구하소서.
160주의 모든 말씀은 진리이며
주의 모든 의로운 법은
영원합니다.
161권력 있는 자들이
이유 없이 나를 핍박하나
내가 두려워하는 것은
주의 말씀밖에 없습니다.
162나는 많은 보화를 얻은 것처럼
주의 말씀을 기뻐합니다.
163나는 거짓된 것을
미워하고 싫어하며
주의 법을 사랑합니다.
164주의 의로운 법에 대하여
내가 하루에 일곱 번씩
주를 찬양합니다.
165주의 법을 사랑하는 자들에게는
큰 평안이 있으니
아무것도 그들을
넘어뜨릴 수 없습니다.
166여호와여, 내가
주의 구원을 갈망하며
주의 계명을 지킵니다.
167내가 주의 가르침을 실천하고
이것을 몹시 사랑합니다.
168나는 주의 명령과
교훈을 다 지키며
주는 내가 행하는 것을
다 보고 계십니다.
169여호와여, 나의 기도에
귀를 기울이시고
주의 말씀대로
나에게 깨달음을 주소서.
170나의 기도를 들으시고
주의 약속대로 나를 구하소서.
171주께서 주의 법을
나에게 가르치시니
내가 항상 주를 찬양하겠습니다.
172주의 계명이 의로우니
내가 주의 말씀을
노래하겠습니다.
173내가 주의 명령을
따르기로 하였으니
주는 항상 나를 도우소서.
174여호와여, 나는
주의 구원을 갈망하며
주의 법을 즐거워합니다.
175나를 살려 주셔서
내가 주를 찬양하게 하시고
주의 법이 나를 돕게 하소서.
176길 잃은 양처럼 내가 방황합니다.
여호와여, 주의 종을 찾으소서.
내가 주의 계명을
잊지 않았습니다.
第 119 篇
上帝的律法
1行為正直、遵行耶和華律法的人有福了！
2遵守祂的法度、全心尋求祂的人有福了！
3他們不做不義的事，
只照祂的旨意而行。
4耶和華啊，你已經賜下法則，
叫我們竭力遵行。
5我渴望堅定地遵從你的律例。
6我重視你的一切命令，
便不致羞愧。
7我學習你公義的法令時，
要存著正直的心來稱謝你。
8我要遵守你的律例，
求你不要棄絕我。
9青年如何保持純潔呢？
就是要遵守你的話。
10我全心全意地尋求你，
求你不要讓我偏離你的命令。
11我把你的話珍藏在心中，
免得我得罪你。
12耶和華啊，你當受稱頌！
求你將你的律例教導我。
13我宣揚你口中所出的一切法令。
14我喜愛你的法度如同人們喜愛財富。
15我要默想你的法則，
思想你的旨意。
16我以遵行你的律例為樂，
我不忘記你的話語。
17求你以厚恩待我，
使我能活著，並遵守你的話語。
18求你開我的眼睛，
使我能明白你律法中的奧妙。
19我在世上是過客，
求你不要向我隱藏你的命令。
20我的心時刻切慕你的法令。
21你斥責受咒詛、不聽從你命令的狂傲人。
22求你除去我所受的羞辱和藐視，
因為我遵從你的法度。
23雖然權貴們坐著譭謗我，
僕人仍要默想你的律例。
24你的法度是我的喜樂，
是我的謀士。
25我幾乎性命不保，
求你照你的應許救我的性命。
26我陳明自己的行為，
你就回應了我；
求你將你的律例教導我。
27求你使我明白你的法則，
我要思想你的奇妙作為。
28我傷心欲絕，
求你照你的應許使我堅強起來。
29求你使我遠離惡道，
開恩將你的律法教導我。
30我已經選擇了真理之路，
決心遵行你的法令。
31我持守你的法度，耶和華啊，
求你不要使我蒙羞。
32我竭力遵守你的命令，
因為你使我更有悟性。
33耶和華啊，
求你將你的律例教導我，
我必遵守到底。
34求你叫我明白你的律法，
使我可以全心遵守。
35求你引導我遵行你的命令，
因為這是我喜愛的。
36求你使我的心愛慕你的法度而非不義之財。
37求你使我的眼目遠離虛空之事，
按你的旨意更新我的生命。
38求你實現你給僕人的應許，
就是你給敬畏你之人的應許。
39求你除去我所害怕的羞辱，
因為你的法令是美善的。
40我渴望遵行你的法則，
求你按你的公義更新我的生命。
41耶和華啊！
願你的慈愛臨到我，
願你的拯救臨到我，
正如你的應許，
42好叫我能面對嘲笑我的人，
因為我信靠你的話。
43求你使真理不離我的口，
因為你的法令是我的盼望。
44我要持守你的律法，
直到永永遠遠。
45我要自由地生活，
因為我尋求你的法則。
46我要在君王面前講論你的法度，
我不以此為恥。
47我以遵行你的命令為樂，
我喜愛你的命令。
48我尊崇你的命令，
我喜愛你的命令，
我要默想你的律例。
49求你顧念你對僕人的應許，
你的話帶給我盼望。
50你的應許是我生命的支柱，
是我患難中的安慰。
51狂傲人肆意嘲諷我，
但我仍然沒有偏離你的律法。
52耶和華啊，
我牢記你古時賜下的法令，
你的法令是我的安慰。
53我見惡人丟棄你的律法，
就怒火中燒。
54我在世寄居的日子，
你的律例就是我的詩歌。
55耶和華啊，我在夜間思想你，
我要遵守你的律法。
56我向來樂於遵行你的法則。
57耶和華啊，你是我的福分！
我決心遵行你的話語。
58我一心求你施恩，
求你照著你的應許恩待我。
59我思想自己走過的路，
就決定歸向你的法度。
60我毫不遲疑地遵守你的命令。
61雖然惡人用繩索捆綁我，
我仍不忘記你的律法。
62我半夜起來稱謝你公義的法令。
63我與所有敬畏你、遵守你法則的人為友。
64耶和華啊，
你的慈愛遍及天下，
求你將你的律例教導我。
65耶和華啊，
你信守諾言，善待了僕人。
66求你賜我知識，教我判別是非，
因為我信靠你的命令。
67從前我沒有受苦的時候走迷了路，
現在我要遵行你的話。
68你是美善的，
你所行的都是美善的，
求你將你的律例教導我。
69傲慢人譭謗我，
但我一心遵守你的法則。
70他們執迷不悟，
但我喜愛你的律法。
71我受苦對我有益，
使我可以學習你的律例。
72你賜的律法對我而言比千萬金銀更寶貴。
73你親手造我、塑我，
求你賜我悟性好明白你的命令。
74敬畏你的人見我就歡喜，
因為我信靠你的話。
75耶和華啊，
我知道你的法令公義，
你是憑信實管教我。
76求你照著你給僕人的應許，
用慈愛來安慰我。
77求你憐憫我，使我可以存活，
因為你的律法是我的喜樂。
78願狂傲人受辱，
因他們詆譭我；
但我要思想你的法則。
79願敬畏你的人到我這裡來，
好明白你的法度。
80願我能全心遵守你的律例，
使我不致羞愧。
81我的心迫切渴慕你的拯救，
你的話語是我的盼望。
82我期盼你的應許實現，
望眼欲穿。
我說：「你何時才安慰我？」
83我形容枯槁，好像煙薰的皮袋，
但我仍然沒有忘記你的律例。
84你僕人還要等多久呢？
你何時才會懲罰那些迫害我的人呢？
85違背你律法的狂傲人挖陷阱害我。
86你的一切命令都可靠，
他們無故地迫害我，
求你幫助我。
87他們幾乎置我於死地，
但我仍然沒有背棄你的法則。
88求你施慈愛保護我的性命，
我好遵守你賜下的法度。
89耶和華啊，
你的話與天同存，亙古不變。
90你的信實萬代長存；
你創造了大地，使它恆久不變。
91天地照你的法令一直存到今日，
因為萬物都是你的僕役。
92如果沒有你的律法給我帶來喜樂，
我早已死在苦難中了。
93我永不忘記你的法則，
因你藉著法則救了我的生命。
94我屬於你，求你拯救我，
因為我努力遵守你的法則。
95惡人伺機害我，
但我仍然思想你的法度。
96我看到萬事都有盡頭，
唯有你的命令無邊無界。
97我多麼愛慕你的律法，
終日思想。
98我持守你的命令，
你的命令使我比仇敵有智慧。
99我比我的老師更有洞見，
因為我思想你的法度。
100我比長者更明智，
因為我遵守你的法則。
101我聽從你的話，
拒絕走惡道。
102我從未偏離你的法令，
因為你教導過我。
103你的話語品嚐起來何等甘甜，
在我口中勝過蜂蜜。
104我從你的法則中得到智慧，
我厭惡一切詭詐之道。
105你的話是我腳前的燈，
是我路上的光。
106我曾經起誓，我必信守諾言：
我要遵行你公義的法令。
107我飽受痛苦，耶和華啊，
求你照你的話保護我的性命。
108耶和華啊，
求你悅納我由衷的讚美，
將你的法令教導我。
109我的生命時刻面臨危險，
但我不會忘記你的律法。
110惡人為我設下網羅，
但我沒有偏離你的法則。
111你的法度永遠是我的寶貴產業，
是我喜樂的泉源。
112我決心遵行你的律例，
一直到底。
113我厭惡心懷二意的人，
我愛慕你的律法。
114你是我的藏身之所，
是我的盾牌，
你的話語是我的盼望。
115你們這些惡人離開我吧，
我要順從上帝的命令。
116耶和華啊，
求你按你的應許扶持我，
使我存活，
不要使我的盼望落空。
117求你扶持我，使我得救，
我要時刻默想你的律例。
118你棄絕一切偏離你律例的人，
他們的詭計無法得逞。
119你剷除世上的惡人，
如同除掉渣滓，
因此我喜愛你的法度。
120我因敬畏你而戰抖，
我懼怕你的法令。
121我做事公平正直，
求你不要把我交給欺壓我的人。
122求你保障僕人的福祉，
不要讓傲慢的人欺壓我。
123我望眼欲穿地期盼你拯救我，
實現你公義的應許。
124求你以慈愛待你的僕人，
將你的律例教導我。
125我是你的僕人，
求你賜我悟性可以明白你的法度。
126耶和華啊，人們違背你的律法，
是你懲罰他們的時候了。
127我愛你的命令勝於愛金子，
勝於愛純金。
128我遵行你一切的法則，
我憎恨一切惡道。
129你的法度奇妙，我一心遵守。
130你的話語一解明，
就發出亮光，
使愚人得到啟迪。
131我迫切地渴慕你的命令。
132求你眷顧我、憐憫我，
像你素來恩待那些愛你的人一樣。
133求你照你的應許引導我的腳步，
不要讓罪惡轄制我。
134求你救我脫離惡人的欺壓，
好使我能順服你的法則。
135求你笑顏垂顧僕人，
將你的律例教導我。
136我淚流成河，
因為人們不遵行你的律法。
137耶和華啊，你是公義的，
你的法令是公正的。
138你定的法度公義，完全可信。
139我看見仇敵漠視你的話語，
就心急如焚。
140你僕人喜愛你的應許，
因為你的應許可靠。
141我雖然卑微、受人藐視，
但我銘記你的法則。
142你的公義常存，
你的律法是真理。
143我雖然遭遇困苦患難，
但你的命令是我的喜樂。
144你的法度永遠公正，
求你幫助我明白你的法度，
使我可以存活。
145耶和華啊，我迫切向你禱告，
求你應允我，
我必遵守你的律例。
146我向你呼求，求你救我，
我必持守你的法度。
147天不亮，
我就起來呼求你的幫助，
你的話語是我的盼望。
148我整夜不睡，思想你的應許。
149耶和華啊，你充滿慈愛，
求你垂聽我的呼求，
照你的法令保護我的性命。
150作惡多端的人逼近了，
他們遠離你的律法。
151但耶和華啊，你就在我身邊，
你的一切命令都是真理。
152我很早就從你的法度中知道，
你的法度永遠長存。
153求你眷顧苦難中的我，搭救我，
因為我沒有忘記你的律法。
154求你為我伸冤，救贖我，
照著你的應許保護我的性命。
155惡人不遵守你的律例，
以致得不到拯救。
156耶和華啊，
你有無比的憐憫之心，
求你照你的法令保護我的性命。
157迫害我的仇敵眾多，
但我卻沒有偏離你的法度。
158我厭惡這些背棄你的人，
因為他們不遵行你的話。
159耶和華啊，
你知道我多麼愛你的法則，
求你施慈愛保護我的生命。
160你的話都是真理，
你一切公義的法令永不改變。
161權貴無故迫害我，
但我的心對你的話充滿敬畏。
162我喜愛你的應許，
如獲至寶。
163我厭惡虛假，
喜愛你的律法。
164因你公義的法令，
我要每天七次讚美你。
165喜愛你律法的人常有平安，
什麼也不能使他跌倒。
166耶和華啊，我等候你的拯救，
我遵行你的命令。
167我深愛你的法度，一心遵守。
168我遵守你的法則和法度，
你知道我做的每一件事。
169耶和華啊，求你垂聽我的禱告，
照你的話賜我悟性。
170求你垂聽我的祈求，
照你的應許拯救我。
171願我的口湧出讚美，
因你將你的律例教導了我。
172願我的舌頭歌頌你的應許，
因為你一切的命令盡都公義。
173願你的手隨時幫助我，
因為我選擇了你的法則。
174耶和華啊，我盼望你的拯救，
你的律法是我的喜樂。
175求你讓我存活，我好讚美你，
願你的法令成為我的幫助。
176我像隻迷途的羊，
求你來尋找僕人，
因為我沒有忘記你的命令。
