창조자 하나님을 찬양하라
1내 영혼아,
여호와를 찬양하라!
여호와 나의 하나님이시여,
주는 아주 위대하셔서
위엄과 영광의 옷을 입으셨습니다.
2주께서 옷을 입듯이
빛을 두르시고
하늘을 천막처럼 치시며
3창공의 물 위에 주의 집을 세우시고
구름을 수레로 이용하시며
바람 날개를 타시고
4바람을 주의 사자로 삼으시고
불꽃을 주의 종으로 삼으셨습니다.
5주께서는 땅의 기초를
굳게 세우셔서
그것이 요동하지 않게 하셨습니다.
6주께서 옷을 입히시듯이
땅을 바다로 덮으셨으므로
물이 산 위로 올라왔습니다.
7주의 책망에 물이 도망하고
우뢰 같은 주의 명령 소리에
물이 달아나
8주께서 정한 곳으로 돌아갔으며
산은 오르고
골짜기는 내려갔습니다.
9주께서 물의 경계를 정하셔서
넘치지 못하게 하시고
다시 돌아와
땅을 덮지 못하게 하셨습니다.
10그가 골짜기에서 샘물이 솟아나와
산 사이로 흐르게 하셔서
11들짐승에게 물을 주시니
들나귀가 갈증을 풀며
12공중의 새들이
물가에 보금자리를 만들고
나뭇가지에서 노래하는구나.
13그가 산에 비를 내리시므로
땅에 열매가 가득하다.
14그는 가축을 위해
풀이 자라게 하시고
사람이 먹을 채소가 자라게 하시며
땅에서 곡식이 나게 하시고
15사람의 마음을
기쁘게 하는 포도주와
사람의 얼굴에
윤기가 흐르게 하는 기름과
사람에게 힘을 주는 식물을 주셨다.
16여호와의 나무들이
물을 충분히 흡수하여 잘 자라니
그가 심은 레바논의 백향목에
17새들이 보금자리를 만들고
황새가 잣나무에 집을 짓는구나.
18높은 산은 들염소가 사는 곳이며
바위산은 너구리의 피난처이다.
19달은 계절을 구분하고
해는 지는 곳을 안다.
20그가 흑암을 보내 밤이 되게 하시니
숲속의 모든 짐승들이
기어나오는구나.
21젊은 사자가 먹이를 찾아
으르렁거리며
하나님께 양식을 구하다가
22해가 돋으면 슬그머니 물러나
굴에 가서 눕고
23사람은 그때 나와 일을 하며
저녁까지 수고한다.
24여호와여, 주는 정말
많은 일을 하셨습니다.
주의 지혜로
그 모든 것을 만드셨으니
땅에는 주의 피조물로
가득 찼습니다.
25크고 넓은 바다가 있고
그 안에는 크고 작은 생물들이
수없이 많으며
26배들이 항해하고
주께서 창조하신 104:26 또는 ‘악어가’바다 괴물이
그 속에서 놉니다.
27이 모든 것들이 주께서 제때에
먹이 주시기를 기다립니다.
28주께서 먹이를 주시면
그들이 그것을 먹고
주께서 손을 펴시면
그들이 좋은 것으로 만족하다가
29주께서 낯을 숨기시면
그들이 두려워하고
주께서 그들의 호흡을
뺏어 가시면
그들은 죽어
본래의 흙으로 돌아갑니다.
30주께서 104:30 또는 ‘호흡을’주의 영을 보내시므로
새로운 생명이 탄생하여
지면을 새롭게 합니다.
31여호와의 영광이
영원히 지속되며
여호와께서 그 행하신 일로
기뻐하시기를 원하노라.
32그가 땅을 보시자 땅이 떨고
산에 접촉하시자
산이 연기를 내는구나.
33내가 일평생 여호와께 노래하며
내가 사는 날 동안
내 하나님을 찬양하리라.
34여호와는
내 기쁨의 원천이시니
그가 나의 이 모든 생각을
기쁘게 여기시기를 원하노라.
35그러나 죄인은 땅에서 소멸되고
다시는 악인이 없기를 바라노라.
내 영혼아, 여호와를 찬양하고
여호와를 찬양하라!
第 104 篇
稱頌創造主——上帝
1我的心啊，要稱頌耶和華。
我的上帝耶和華啊，
你是多麼偉大！
你以尊貴和威嚴為衣，
2你身披光華如披外袍，
你鋪展穹蒼如鋪幔子。
3你在水中設立自己樓閣的棟樑。
你以雲彩為車駕，乘風飛馳。
4風是你的使者，
火焰是你的僕役。
5你奠立大地的根基，
使它永不動搖。
6你以深水為衣覆蓋大地，
淹沒群山。
7你一聲怒叱，眾水便奔逃；
你一聲雷鳴，眾水就奔流，
8漫過山巒，流進山谷，
歸到你指定的地方。
9你為眾水劃定不可逾越的界線，
以免大地再遭淹沒。
10耶和華使泉水湧流在谷地，
奔騰在山間，
11讓野地的動物有水喝，
野驢可以解渴。
12飛鳥也在溪旁棲息，
在樹梢上歌唱。
13祂從天上的樓閣降雨在山間，
大地因祂的作為而豐美富饒。
14祂使綠草如茵，滋養牲畜，
讓人種植作物，
享受大地的出產，
15有沁人心懷的醇酒、
滋潤容顏的膏油、
增強活力的五穀。
16耶和華種植了黎巴嫩的香柏樹，
使它們得到充沛的水源，
17鳥兒在樹上築巢，
鸛鳥在松樹上棲息。
18高山是野山羊的住處，
峭壁是石獾的藏身之所。
19你命月亮定節令，
使太陽自知西沉。
20你造黑暗，定為夜晚，
作林中百獸出沒的時間。
21壯獅吼叫著覓食，
尋找上帝所賜的食物。
22太陽升起，
百獸便退回自己的洞窟中休息，
23人們外出工作，直到黃昏。
24耶和華啊，你的創造多麼繁多！
你用智慧造了這一切，
大地充滿了你創造的萬物。
25汪洋浩瀚，
充滿了無數的大小水族，
26船隻往來於海上，
你造的鯨魚也在水中嬉戲。
27牠們都倚靠你按時供應食物。
28牠們從你那裡得到供應，
你伸手賜下美食，
使牠們飽足。
29你若對牠們棄而不顧，
牠們會驚慌失措。
你一收回牠們的氣息，
牠們便死亡，歸於塵土。
30你一吹氣便創造了牠們，
你使大地更新。
31願耶和華的榮耀存到永遠！
願耶和華因自己的創造而歡欣！
32祂一看大地，大地就震動；
祂一摸群山，群山就冒煙。
33我要一生一世向耶和華歌唱，
我一息尚存就要讚美上帝。
34願祂喜悅我的默想，
祂是我喜樂的泉源。
35願罪人從地上消逝，
願惡人蕩然無存。
我的心啊，要稱頌耶和華！
你們要讚美耶和華！
