Korean Living Bible

역대상 4

유다의 다른 자손들

1유다의 자손들은 베레스, 헤스론, 갈미, 훌, 소발이었으며

소발의 아들 르아야는 야핫의 아버지였고 야핫은 아후매와 라핫을 낳았으며 이들은 모두 소라에 살던 사람들의 조상이 되었다.

3-4 에담의 자손들은 그의 아들 이스르엘, 이스마, 잇바스와 그의 딸인 하술렐보니, 그돌의 창설자가 된 브누엘, 후사의 창설자가 된 에셀이었다. 이들은 모두 베들레헴을 창설한 에브라다의 맏아들이었던 훌의 후손들이었다.

드고아의 창설자인 아스훌에게는 헬라와 나아라라는 두 아내가 있었으며

나아라는 그를 통해서 아훗삼, 헤벨, 데므니, 하아하스다리를 낳았고

헬라는 세렛, 이스할, 에드난을 낳았다.

고스는 아눕과 소베바의 아버지였으며 그는 또한 하룸의 아들인 아하헬 집안의 조상이었다.

야베스는 그의 다른 형제들보다 유별나게 뛰어난 점이 있었다. 그의 어머니가 그를 낳을 때 무척 고생하였으므로 그의 이름을 야베스라고 지었는데 이것은 ‘고통’ 이란 뜻이다.

10 한때 야베스는 이스라엘의 하나님께 이렇게 기도한 적이 있었다. “하나님이시여, 나를 축복하시고 나에게 많은 땅을 주시며, 나와 함께 계셔서 모든 악과 환난에서 나를 지켜 주소서.” 그래서 하나님은 그의 기도에 응답해 주셨다.

11 수하의 형인 글룹은 므힐을 낳았고 므힐은 에스돈을,

12 에스돈은 벧 – 라바, 바세아, 그리고 이르 – 나하스의 창설자인 드힌나를 낳았다. 이들은 모두 레가의 후손들이었다.

13 그나스의 아들은 옷니엘과 스라야였고 옷니엘의 아들은 하닷과 므오노대였으며

14 므오노대는 오브라의 아버지였다. 그리고 스라야는 요압의 아버지였으며 요압은 [a]‘공인들의 골짜기’ 라는 곳에 모여 사는 기능공들의 조상이었다.

15 여분네의 아들인 갈렙의 아들은 이루, 엘라, 나암이었으며 엘라는 그나스의 아버지였다.

16 여할렐렐의 아들은 십, 시바, 디리아, 아사렐이었다.

17-18 에스라의 아들은 예델, 메렛, 에벨, 얄 론이며 메렛은 이집트의 공주였던 비디아와 결혼하였고 비디아는 미리암, 삼매, 에스드모아의 창설자인 이스바를 낳았다. 그리고 메렛은 유다 지파 중에서 또 다른 여자를 아내로 삼아 자식을 보게 되었는데 그들은 그돌의 창설자인 예렛, 소고의 창설자인 헤벨, 사노아의 창설자인 여구디엘이었다.

19 호디야는 나함의 누이와 결혼하였으며 그들의 아들 중 하나는 가미 일족이 사는 그일라의 창설자였고 또 하나는 마아가 일족이 사는 에스드모아의 창설자였다.

20 시몬의 아들은 암논, 린나, 벤 – 하난, 딜론이며 이시의 아들은 소헷과 벤 – 소헷이었다.

21-22 유다의 아들인 셀라의 자손은 레가의 창설자인 엘, 마레사의 창설자인 라아다, 벧 – 아스베야에서 모시를 짜는 집안 사람들, 요김과 고세바 씨족들, 요아스, 그리고 베들레헴에서 정착하기 전에 모압을 다스렸던 사람이었으며 이 이름들은 모두 고대 기록물에 의존한 것이다.

23 이들은 모두 토기장이가 되어 느다임과 그데라에 살면서 왕을 위해 일하였다.

시므온의 자손들

24 시므온의 아들은 느무엘, 야민, 야립, 세라, 사울이며

25 사울의 아들은 살룸이고 그의 손자는 밉삼이며 그의 증손자는 미스마였다.

26 미스마 이후의 혈통은 함무엘과 삭굴과 시므이로 이어졌다.

27 그리고 시므이에게는 아들 열여섯과 딸 여섯이 있었으나 그 형제들에게는 자녀들이 많지 않았으므로 집안 전체의 사람 수는 유다 집안의 사람 수보다 많지 않았다.

28 다윗 시대까지 시므온의 후손들이 살던 성은 브엘세바, 몰라다, 하살 – 수알,

29 빌하, 에셈, 돌랏,

30 브두엘, 호르마, 시글락,

31 벧 – 말가봇, 하살 – 수심, 벧 – 비리, 사아라임이었다.

32 그리고 이 밖에 그들이 살던 다른 성은 에담, 아인, 림몬, 도겐, 아산이었으며

33 또 그 성들의 주변 부락들은 바알랏까지 남서쪽으로 뻗어 있었다.

34-39 다음은 양떼를 먹일 목장을 찾아서 그 돌 골짜기 동쪽까지 이동했던 씨족 족장들의 이름이다. 그들은 메소밥, 야믈렉, 요사, 요엘, 예후, 엘료에내, 야아고바, 여소하야, 아사야, 아디엘, 여시미엘, 브나야, 시사였다. 시사는 시비의 아들이며 시비는 알론의 아들이고 알론은 여다야의 아들이었다. 그리고 여다야는 시므리의 아들이며 시므리는 스마야의 아들이었다.

40-41 그들은 좋은 목장을 발견하였는데 그 땅은 안정되고 평화로운 곳이었으나 함의 후손들이 사는 땅이었다. 그래서 유다 왕 히스기야 때에 이 족장들은 그 땅을 침략하여 함의 후손들이 사는 집을 파괴하며 그 곳 주민을 학살하고 그 땅을 빼앗아 거기에 정착하였다.

42 그 후에 이시의 아들인 블라댜, 느아랴, 르바야, 웃시엘이 시므온 사람 500명을 이끌고 세일산으로 가서

43 그 곳에 남아 있는 아말렉 사람들을 쳐죽이고 그 후로 줄곧 거기서 살았다.

Notas al pie

  1. 4:14 히 ‘게하라심’

Nya Levande Bibeln

1 Krönikeboken 4

Judas ättlingar

1Judas ättlingar hette:Peres, Hesron, Karmi, Hur och Sobal.

Reaja, Sobals son, var far till Jahat, som hade sönerna Ahumai och Lahad. De blev kända som sorgatiternas stamfäder.

3-4 Etams söner hette:Jisreel, Jisma och Jidbas. De hade en syster som hette Hasselelponi. Penuel var far till Gedor och Eser var far till Husa.Dessa var alla söner till Hur, Efratas äldste son, ledaren i Betlehem.

Ashur, Tekoas far, hade två fruar, Helea och Naara.

Naara födde Ahussam, Hefer, Timeni och Ahastari.

Helea födde Seret, Jishar och Etnan, och

Kos, som var far till Anub och Hassobeba. Han var också stamfar till den släkt som fick namn efter Aharhel, Harums son.

Jaebes hade större anseende än någon av sina bröder. Hans mor gav honom namnet Jaebes, därför att hon hade haft det så svårt under förlossningen. Jaebes betyder smärta.

10 Det var han som ropade och bad till Israels Gud: Välsigna mig och utvidga mitt område! Var med mig i allt jag gör och bevara mig från olycka och smärta! Gud hörde hans bön och gav honom vad han begärde.

11-12 Kelub, Suhas bror, var far till Mehir, som var far till Eston. Eston var far till Bet-Rafa, Pasea och Tehinna. Tehinna var far till Ir-Nahas. Dessa var från Reka.

13 Kenas söner hette:Otniel och Seraja.Otniels söner hette Hatat och Meonotai.

14 Meonotai var far till Ofra.Seraja var far till Joab, stamfar till invånarna i Timmermansdalen, där det fanns många hantverkare.

15 Kalebs, Jefunnes sons söner hette:Iru, Ela och Naam. Elas son hette Kenas.

16 Jehallels söner hette:Sif, Sifa, Tirja och Asarel.

17 Esras söner hette:Jeter, Mered, Efer och Jalon. Mereds hustru Bitja, en egyptisk prinsessa, var mor till Mirjam, Sammai och Jisba, Estemoas far.

18 Mereds judiska hustru födde Jered, Gedors far, Heber, Sokos far och Jekutiel, Sanoas far.

19 Hodias hustru var syster till Naham. En av hennes söner var far till garmiten Kegila, och en annan till maakatiten Estemoa.

20 Simons söner hette:Amnon, Rinna, Ben-Hanan och Tilon.Jiseis söner hette:Sohet och Ben-Sohet.

21-22 Selas, Judas sons, söner hette:Er, som var far till Leka, Laeda, som var far till Maresa och stamfar till den släkt med många linnearbetare som fanns i Asbea, Jokim, männen i Koseba och Joas och Saraf, som härskade i Moab och Jasubi-Lehem. Dessa namn kommer alla från mycket gamla uppteckningar.

23 Männen i dessa släkter var kända som krukmakare och stod i kungens tjänst.

Simeons ättlingar

24 Simeons söner hette:Nemuel, Jamin, Jarib, Sera och Saul.

25 Sallum var son till Saul. Sallums son hette Mibsam, och dennes son hette Misma.

26 Mismas son Hammuel var far till Sackur som var far till Simei.

27 Simei hade sexton söner och sex döttrar, men ingen av hans bröder hade någon större familj. Deras släkt var mindre än vad som var normalt i Juda.

28 De bodde i Beer-Seba, Molada och Hasar-Sual,

29 Bilha, Esem Tolad,

30 Betuel, Horma, Siklag,

31 Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Birei och Saaraim. Alla dessa städer tillhörde dem ända fram till Davids tid.

32-33 Det fanns också fem större byar inom deras område, Etam, Ain, Rimmon, Token och Asan, och andra byar ända bort till Baal. De förde ett eget släktregister.

34-39 Här följer namnen på ledare för släkter som for till östra sidan om Gedor-dalen för att få tag i bättre betesmarker för hjordarna:Mesobab, Jamlek, Josa, Amasjas son, Joel, Jehu, Josibjas son, som var son till Seraja och sonson till Asiel, Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja och Sisa, vars förfäder i rakt uppstigande led hette Sifei, Allon, Jedaja, Simri och Semaja.

40-41 De upptäckte goda betesmarker i ett vidsträckt och fridfullt område där ättlingar till Ham bodde. Det var under Hiskias regering i Juda som dessa män invaderade landet och rev ner tält och hus, som tillhörde Hams ättlingar och även de meiniter som bodde där. De dödade alla och tog området i besittning därför att det var utmärkt betesmark för deras hjordar.

42 Senare begav sig 500 av dessa män från Simeons stam till berget Seir. Deras ledare hette Pelatja, Nearja, Refaja och Ussiel, alla söner till Jisei.

43 Där dödade de alla som fortfarande fanns kvar av Amaleks stam. Sedan bosatte de sig på platsen och har bott där sedan dess.