Korean Living Bible

시편 150:1-6

만물들아 여호와를 찬양하라

1여호와를 찬양하라!

그의 성소에서

하나님을 찬양하라.

그가 150:1 또는 ‘권능의 궁창에서’능력으로 만드신 하늘에서

그를 찬양하라.

2그가 행하신 놀라운 일에 대하여

그를 찬양하고

그의 위대하심에 대하여

그를 찬양하라.

3나팔 소리로 그를 찬양하며

비파와 수금으로 그를 찬양하라.

4소고와 춤으로 그를 찬양하며

현악기와 퉁소로 그를 찬양하라.

5제금으로 그를 찬양하라.

큰 소리 나는 제금으로

그를 찬양하라.

6150:6 또는 ‘호흡이 있는 자마다’살아 있는 모든 피조물들아,

여호와를 찬양하라!

여호와를 찬양하라!

New International Reader's Version

Psalm 150:1-6

Psalm 150

1Praise the Lord.

Praise God in his holy temple.

Praise him in his mighty heavens.

2Praise him for his powerful acts.

Praise him because he is greater than anything else.

3Praise him by blowing trumpets.

Praise him with harps and lyres.

4Praise him with tambourines and dancing.

Praise him with stringed instruments and flutes.

5Praise him with clashing cymbals.

Praise him with clanging cymbals.

6Let everything that has breath praise the Lord.

Praise the Lord.