Korean Living Bible

시편 150

만물들아 여호와를 찬양하라

1여호와를 찬양하라!
그의 성소에서
하나님을 찬양하라.
그가 [a]능력으로 만드신 하늘에서
그를 찬양하라.
그가 행하신 놀라운 일에 대하여
그를 찬양하고
그의 위대하심에 대하여
그를 찬양하라.
나팔 소리로 그를 찬양하며
비파와 수금으로 그를 찬양하라.
소고와 춤으로 그를 찬양하며
현악기와 퉁소로 그를 찬양하라.
제금으로 그를 찬양하라.
큰 소리 나는 제금으로
그를 찬양하라.
[b]살아 있는 모든 피조물들아,
여호와를 찬양하라!
여호와를 찬양하라!

Notas al pie

  1. 150:1 또는 ‘권능의 궁창에서’
  2. 150:6 또는 ‘호흡이 있는 자마다’

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmos 150

1¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

Alabad a Dios en su santuario,
    alabadle en su poderoso firmamento.
Alabadle por sus proezas,
    alabadle por su inmensa grandeza.
Alabadle con sonido de trompeta,
    alabadle con el arpa y la lira.
Alabadle con panderos y danzas,
    alabadle con cuerdas y flautas.
Alabadle con címbalos sonoros,
    alabadle con címbalos resonantes.

¡Que todo lo que respira alabe al Señor!

¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!