Korean Living Bible

시편 150:1-6

만물들아 여호와를 찬양하라

1여호와를 찬양하라!

그의 성소에서

하나님을 찬양하라.

그가 150:1 또는 ‘권능의 궁창에서’능력으로 만드신 하늘에서

그를 찬양하라.

2그가 행하신 놀라운 일에 대하여

그를 찬양하고

그의 위대하심에 대하여

그를 찬양하라.

3나팔 소리로 그를 찬양하며

비파와 수금으로 그를 찬양하라.

4소고와 춤으로 그를 찬양하며

현악기와 퉁소로 그를 찬양하라.

5제금으로 그를 찬양하라.

큰 소리 나는 제금으로

그를 찬양하라.

6150:6 또는 ‘호흡이 있는 자마다’살아 있는 모든 피조물들아,

여호와를 찬양하라!

여호와를 찬양하라!

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

Masalimo 150:1-6

Salimo 150

1Tamandani Yehova.

Tamandani Mulungu mʼmalo ake opatulika;

mutamandeni ku thambo lake lamphamvu.

2Mutamandeni chifukwa cha machitidwe ake amphamvu;

mutamandeni chifukwa cha ukulu wake wopambana.

3Mutamandeni poyimba malipenga,

mutamandeni ndi pangwe ndi zeze.

4Mutamandeni ndi matambolini ndi kuvina,

mutamandeni ndi zingwe ndi zitoliro.

5Mutamandeni ndi ziwaya zolira za malipenga,

mutamandeni ndi ziwaya zolira kwambiri.

6Chamoyo chilichonse chopuma chitamande Yehova.

Tamandani Yehova.