Korean Living Bible

시편 150:1-6

만물들아 여호와를 찬양하라

1여호와를 찬양하라!

그의 성소에서

하나님을 찬양하라.

그가 150:1 또는 ‘권능의 궁창에서’능력으로 만드신 하늘에서

그를 찬양하라.

2그가 행하신 놀라운 일에 대하여

그를 찬양하고

그의 위대하심에 대하여

그를 찬양하라.

3나팔 소리로 그를 찬양하며

비파와 수금으로 그를 찬양하라.

4소고와 춤으로 그를 찬양하며

현악기와 퉁소로 그를 찬양하라.

5제금으로 그를 찬양하라.

큰 소리 나는 제금으로

그를 찬양하라.

6150:6 또는 ‘호흡이 있는 자마다’살아 있는 모든 피조물들아,

여호와를 찬양하라!

여호와를 찬양하라!

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 150:1-6

Afsluttende lovsang

1Halleluja!

Pris Gud i hans helligdom,

pris ham i hans himmelske bolig.

2Pris ham for hans underfulde handlinger,

pris ham for hans overvældende magt.

3Pris ham med det kraftige vædderhorn,

pris ham med harpe og lyre.

4Pris ham med tamburiner og dans,

pris ham med strengeinstrumenter og fløjte.

5Pris ham med kraftige cymbler,

som får det hele til at runge.

6Alt, hvad der er liv i, skal prise Herren.

Halleluja!