Korean Living Bible

시편 149:1-9

성도들의 찬양

1여호와를 찬양하라!

여호와께

새 노래를 부르며

성도들의 모임에서 그를 찬양하라.

2이스라엘아,

너의 창조자를 생각하고 기뻐하라.

시온의 백성들아,

너희 왕들을 생각하고 즐거워하라.

3춤을 추며 소고와 수금으로

그의 이름을 찬양하라.

4여호와께서 자기 백성을

기쁘게 여기시니

겸손한 자를 구원하시리라.

5성도들아, 이 영광으로 즐거워하며

침실에서 기쁨으로 노래하라.

6너희 성도들아, 큰 소리로

하나님을 찬양하라.

손에 쌍날의 칼을 잡고

7세상 나라들에게 복수하며

모든 민족들을 벌하라.

8그들의 왕들과 귀족들을

쇠사슬로 묶어

9하나님이 명령하신 대로

그들을 심판하라.

이것이 모든 성도들의 영광이다.

여호와를 찬양하라!

Nova Versão Internacional

Salmos 149:1-9

Salmo 149

1Aleluia!

Cantem ao Senhor uma nova canção,

louvem-no na assembleia dos fiéis.

2Alegre-se Israel no seu Criador,

exulte o povo de Sião no seu Rei!

3Louvem eles o seu nome com danças;

ofereçam-lhe música com tamborim e harpa.

4O Senhor agrada-se do seu povo;

ele coroa de vitória os oprimidos.

5Regozijem-se os seus fiéis nessa glória

e em seu leito cantem alegremente!

6Altos louvores estejam em seus lábios

e uma espada de dois gumes em suas mãos,

7para impor vingança às nações

e trazer castigo aos povos;

8para prender os seus reis com grilhões

e seus nobres com algemas de ferro;

9para executar a sentença escrita contra eles.

Esta é a glória de todos os seus fiéis.

Aleluia!