Korean Living Bible

시편 149

성도들의 찬양

1여호와를 찬양하라!
여호와께
새 노래를 부르며
성도들의 모임에서 그를 찬양하라.
이스라엘아,
너의 창조자를 생각하고 기뻐하라.
시온의 백성들아,
너희 왕들을 생각하고 즐거워하라.
춤을 추며 소고와 수금으로
그의 이름을 찬양하라.
여호와께서 자기 백성을
기쁘게 여기시니
겸손한 자를 구원하시리라.
성도들아, 이 영광으로 즐거워하며
침실에서 기쁨으로 노래하라.
너희 성도들아, 큰 소리로
하나님을 찬양하라.
손에 쌍날의 칼을 잡고
세상 나라들에게 복수하며
모든 민족들을 벌하라.
그들의 왕들과 귀족들을
쇠사슬로 묶어
하나님이 명령하신 대로
그들을 심판하라.

이것이 모든 성도들의 영광이다.

여호와를 찬양하라!

New Serbian Translation

Псалми 149

1Славите Господа!

Нову песму запевајте Господу
    и његове хвалоспеве у збору верника.

Нек Израиљ радује се своме Створитељу!
    Нека кличе своме Цару народ са Сиона!
Нек му име славе играјући коло,
    нек му засвирају на бубњу и лири.
Јер Господу је његов народ мио,
    он понизне овенчава спасењем.
Нека народ верни ликује у части!
    Нека кличу са лежаја својих!

У грлима нек им буду хвалоспеви Божији,
    у рукама им мач с обе стране оштар;
да се освете народима
    и донесу казну туђинцима;
да ланцима цареве им свежу
    и окују гвожђем њихове племиће;
да на њима изврше записану пресуду,
    што је на част свих његових верних.

Славите Господа!