Korean Living Bible

시편 149:1-9

성도들의 찬양

1여호와를 찬양하라!

여호와께

새 노래를 부르며

성도들의 모임에서 그를 찬양하라.

2이스라엘아,

너의 창조자를 생각하고 기뻐하라.

시온의 백성들아,

너희 왕들을 생각하고 즐거워하라.

3춤을 추며 소고와 수금으로

그의 이름을 찬양하라.

4여호와께서 자기 백성을

기쁘게 여기시니

겸손한 자를 구원하시리라.

5성도들아, 이 영광으로 즐거워하며

침실에서 기쁨으로 노래하라.

6너희 성도들아, 큰 소리로

하나님을 찬양하라.

손에 쌍날의 칼을 잡고

7세상 나라들에게 복수하며

모든 민족들을 벌하라.

8그들의 왕들과 귀족들을

쇠사슬로 묶어

9하나님이 명령하신 대로

그들을 심판하라.

이것이 모든 성도들의 영광이다.

여호와를 찬양하라!

New International Version

Psalms 149:1-9

Psalm 149

1Praise the Lord.149:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 9

Sing to the Lord a new song,

his praise in the assembly of his faithful people.

2Let Israel rejoice in their Maker;

let the people of Zion be glad in their King.

3Let them praise his name with dancing

and make music to him with timbrel and harp.

4For the Lord takes delight in his people;

he crowns the humble with victory.

5Let his faithful people rejoice in this honor

and sing for joy on their beds.

6May the praise of God be in their mouths

and a double-edged sword in their hands,

7to inflict vengeance on the nations

and punishment on the peoples,

8to bind their kings with fetters,

their nobles with shackles of iron,

9to carry out the sentence written against them—

this is the glory of all his faithful people.

Praise the Lord.