Korean Living Bible

시편 146:1-10

하나님만 의지하라

1여호와를 찬양하라!

내 영혼아,

여호와를 찬양하라!

2내가 살아 있는 동안

여호와를 찬양하며

내 평생에

하나님을 찬송하리라.

3146:3 또는 ‘방백을’권력 있는 사람을 의지하지 말며

도울 힘이 없는

인간을 의지하지 말아라.

4사람이 죽으면

흙으로 돌아가게 되는데

그 날로 모든 계획이

수포로 돌아갈 것이다.

5야곱의 하나님을 의지하고

자기 하나님 여호와께

희망을 두는 자는 복이 있다.

6여호와는 천지와 바다와

그 가운데 있는 모든 것을

창조한 분이시며

언제나 약속을 지키는 분이시다.

7그는 억눌린 자를 위해

공정한 판단을 내리시며

굶주린 자에게

먹을 것을 주시고

갇힌 자를 석방하신다.

8그는 소경의 눈을 뜨게 하시고

넘어진 자를 일으키시며

의로운 자를 사랑하신다.

9여호와는

나그네를 보호하시고

고아와 과부를 돌보시지만

악인의 계획은 좌절시키신다.

10여호와는 영원한 왕이시다.

시온아, 네 하나님이

대대로 통치하시리라.

여호와를 찬양하라!

Japanese Contemporary Bible

詩篇 146:1-10

146

1真心から、主をほめたたえましょう。

2私は一生涯、主を賛美し、

生きているかぎり、私の神に賛美の歌を歌います。

3人の助けをあてにしてはいけません。

どんなに偉大な指導者も、頼りにはならないのです。

4人はみな死ぬ運命にあるからです。

呼吸が止まり、いのちの火が消えた瞬間に、

その人の人生の計画は、すべて無になるのです。

5しかし、神の助けをあてにし、

主に望みを置く人は幸せです。

6主は、天と地と海と、

その中のいっさいのものをお造りになりました。

どんな約束でも守り抜き、

7貧しい人や虐待されている人に公平なさばきを保証し、

飢えた人には食べ物をお与えになるお方です。

主は囚人を解放し、

8盲人の目を開き、

身をかがめている人の重荷を取り除かれます。

主は正しい人を愛しておられます。

9主は外国人の権利を守り、

孤児や未亡人を支えますが、

その一方、悪者の計画をくつがえされます。

10エルサレムよ。

あなたの主は、永遠に支配なさる王です。

ハレルヤ。主をほめたたえましょう。