Korean Living Bible

시편 113

여호와에 대한 찬양

1여호와를 찬양하라!
여호와의 종들아,
그의 이름을 찬양하라!
지금부터 영원히
여호와의 이름이
찬양을 받으리라.
해 돋는 데서부터 해 지는 곳까지
여호와의 이름이
찬양을 받으리라.

여호와께서 모든 나라를
다스리시니
그의 영광이 하늘보다 높구나.
우리 하나님
여호와와 같은 자가 누구인가?
그는 높은 보좌에 앉으셔서
천지를 굽어살피신다.

그는 가난한 자들을
티끌 가운데서 일으키시며
굶주린 자들을
쓰레기장에서 들어올려
자기 백성의 귀족들과
함께 앉히신다.
그가 임신하지 못하는 여자에게
자식을 주셔서
가정에서 행복한
어머니가 되게 하시는구나.
여호와를 찬양하라!

Hoffnung für Alle

Psalm 113

Hoffnungslos im Elend?

1Halleluja – lobt den Herrn!
Lobt den Herrn, ihr seine Diener,
    lobt seinen herrlichen Namen!
Ja, der Name des Herrn werde gepriesen –
    jetzt und in alle Ewigkeit!
Von dort, wo die Sonne aufgeht, bis dorthin, wo sie untergeht –
    überall werde der Herr gelobt!
Er herrscht über alle Völker,
    seine Hoheit und Macht überragt selbst den Himmel!
5-6 Einzigartig ist der Herr, unser Gott!
    Niemand im Himmel und auf der Erde ist ihm gleich.
Sein Thron steht hoch über allen Thronen,
    und doch sieht er hinab auf das, was in der Tiefe vor sich geht.
Dem Verachteten hilft er aus seiner Not.
    Er zieht den Armen aus dem Schmutz
und stellt ihn denen gleich,
    die in seinem Volk Rang und Namen haben.
Auch die kinderlose Frau befreit er von ihrer Schmach
    und macht sie zu einer glücklichen Mutter.
    Lobt den Herrn. Halleluja!