Korean Living Bible

시편 11:1-7

여호와에 대한 신뢰

(다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래)

1너희는 여호와를

의지하는 나에게

어떻게 이런 말을 할 수 있느냐?

“너는 새처럼 산으로 도망하라.

2악인들이 활을 당겨

으슥한 곳에서

선한 사람들을 쏘려고 한다.

311:3 원문에는 ‘터가 무너지면’법과 질서가 무너지면

선한 사람인들 별수 있나?”

4여호와께서는

거룩한 성전에 계시고

하늘의 보좌에서 다스리시며

인간을 지켜 보시고

일일이 살피신다.

5여호와는 의로운 사람을 살피시고

악인과 폭력을 좋아하는 자들을

미워하신다.

6그는 악인들에게

불과 유황을 내려

타는 바람으로 벌하실 것이다.

7여호와는 의로우셔서

의로운 일을 좋아하시니

정직한 자가 그의 얼굴을 보리라.

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 11:1-7

Tilflugt hos Herren

1Til korlederen: En sang af David.

Jeg stoler på Herren og søger hans hjælp.

Hvorfor siger I: „Flygt op i bjergene som en fugl,

2for de gudløse har spændt deres bue og lagt pilen til rette.

De gemmer sig i mørket for at ramme de retskafne.

3Hvad kan en gudfrygtig gøre, når al lov og ret er borte?”

4Herren sidder i sit hellige tempel.

Han regerer fra sin trone i Himlen.

Han overvåger hvert menneske på jorden.

5Han gennemskuer både de gode og de gudløse.

Han hader dem, som elsker vold.

6Han lader gloende kul regne ned over de onde,

straffer dem med rygende svovl og en brændende vind.

7Herren er god og elsker dem, der adlyder ham,

de, som gør det gode, skal se hans ansigt.