Korean Living Bible

시편 100

감사와 찬양

(감사의 시)

1온 땅이여, 여호와께
기쁨으로 외쳐라.
즐거운 마음으로 여호와를 섬기고
노래하며 그 앞에 나아가라.
하나님이라는 사실을 알아라.
그가 우리를 만드셨으니
우리는 그의 백성이요,
그가 기르시는 양이다.
감사하며 성전에 들어가고
찬송하며 그 뜰에 들어가라.
그에게 감사하고
그의 이름을 찬양하라.
여호와는 선하시고
그의 사랑은 영원하며
그의 성실하심은 대대에 이른다.

New Living Translation

Psalm 100

Psalm 100

A psalm of thanksgiving.

Shout with joy to the Lord, all the earth!
    Worship the Lord with gladness.
    Come before him, singing with joy.
Acknowledge that the Lord is God!
    He made us, and we are his.[a]
    We are his people, the sheep of his pasture.
Enter his gates with thanksgiving;
    go into his courts with praise.
    Give thanks to him and praise his name.
For the Lord is good.
    His unfailing love continues forever,
    and his faithfulness continues to each generation.

Notas al pie

  1. 100:3 As in an alternate reading in the Masoretic Text; the other alternate and some ancient versions read and not we ourselves.