Korean Living Bible

디모데전서 4

여러 가지 교훈

1그러나 성령님은 훗날 어떤 사람들이 믿음을 버리고 속이는 영들과 귀신들 의 가르침을 따를 것이라고 분명하게 말씀하십니다.

이런 가르침은 양심이 마비된 거짓말하는 위선자들에게서 나오는 것입니다.

그들은 결혼을 못하게 하고 어떤 음식은 먹지도 못하게 합니다. 그러나 음식은 믿는 사람들과 진리를 아는 사람들이 감사한 마음으로 먹으라고 하나님이 주신 것입니다.

하나님이 창조하신 것은 다 좋은 것이며 감사하는 마음으로 받으면 하나도 버릴 것이 없습니다.

그것은 음식이 하나님의 말씀과 기도로 거룩해지기 때문입니다.

그대가 이런 교훈을 형제들에게 잘 가르치면 그리스도 예수님의 훌륭한 일꾼이 될 것이며 그대 자신도 믿음의 말씀과 그대가 따르는 선한 교훈으로 양육을 받게 될 것입니다.

하나님을 모독하는 무가치한 신화를 버리고 경건한 사람이 되도록 훈련하시오.

육체의 훈련은 약간의 유익이 있으나 경건은 모든 일에 유익이 있으며 이 세상에서의 삶뿐만 아니라 저 세상에서의 영원한 생명까지 약속해 줍니다.

이것은 모든 사람이 받아들여도 좋은 믿을 만한 말입니다.

10 이것을 위해 우리가 수고하고 애쓰는 것은 우리의 희망을 살아 계신 하나님께 두었기 때문입니다. 하나님은 모든 사람, 특별히 믿는 사람들의 구주이십니다.

11 그대는 이것을 명령하고 가르치시오.

12 그대가 젊다는 이유로 아무도 그대를 업신여기지 못하게 하고 말과 행동과 사랑과 믿음과 순결로 믿는 사람들에게 모범을 보이시오.

13 내가 갈 때까지 열심히 성경을 읽고 권면하며 가르치기 바랍니다.

14 그대가 간직한 은혜의 선물을 소홀히 여겨서는 안 됩니다. 그것은 장로들의 모임에서 안수받을 때 예언의 말씀을 통해 그대에게 주어진 것입니다.

15 그대는 이 일을 깊이 생각하고 실천하여 그대가 발전하는 모습을 모든 사람이 보게 하시오.

16 그대는 그대의 삶과 가르치는 일을 잘 살펴 꾸준히 그 일을 계속하시오. 그러면 그대 자신과 그대의 말을 듣는 사람들을 다 구원하게 될 것입니다.

O Livro

1 Timóteo 4

Instruções a Timóteo

1O Espírito de Deus diz claramente que nos últimos tempos muitos se desviarão do caminho da fé, passando a dar ouvidos a espíritos enganadores e a doutrinas de demónios. Estes dizem­lhes mentiras com o maior descaramento e a sua própria consciência se tornou insensível. Serão contra o casamento, dirão que é preciso abster­se de certos alimentos, embora Deus os tenha criado para alimento também dos cristãos, dos que conhecem a verdade, para beneficiarem deles e dizerem a Deus o seu obrigado por isso. Pois que tudo o que Deus criou é bom para ser aproveitado com agradecimento àquele que o criou. Porque assim esses alimentos, por meio da oração feita de acordo com a palavra de Deus, são dedicados a Deus.

Se explicares estas coisas aos teus irmãos, estarás a ser um bom elemento ao serviço de Jesus Cristo, mostrando que te tens fortalecido com a palavra da fé e da verdadeira doutrina, que tens seguido. Não percas o teu tempo com fábulas e velhas histórias profanas; empenha­te antes, com disciplina, no caminho de Deus. O exercício físico tem algum valor, mas o desen­volvimento da vida espiritual é útil em toda a maneira, nesta vida e também na futura. Esta é uma palavra digna de confiança, que merece ser aceite por to­da a gente. 10 Com efeito, se trabalhamos e se lutamos, é porque a nossa esperança está no Deus vivo, que é o Salvador de todos os homens, daqueles que aceitaram a sua salvação.

11 É esta a mensagem que deves comunicar e ensinar. 12 Que ninguém te desconsidere por seres jovem. Mas sê um exemplo para os cren­tes pela forma como falas e no modo como vives, pelo amor cristão, pela fé, pela pureza. 13 Enquanto eu aí não chegar, continua a ler as Escrituras para a igreja, a exortar e a ensinar. 14 Não te desinteresses pelos dons que possuis, e que te foram dados a partir do momento em que os responsáveis da igreja, em nome de Deus, puseram sobre ti as mãos.

15 Medita nestas coisas; ocupa­te e dá­te inteiramente a elas, e os teus progressos serão certamente constatados por toda a gente. 16 Mantém­te vigi­lante sobre ti mesmo e sobre aquilo que ensinas; mantém­te fiel nestas coisas, e assim te salvarás a ti mesmo, como aos que te ouvem.