Psalms 64 – KJV & HCV

King James Version

Psalms 64:1-10

To the chief Musician, A Psalm of David.

1Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

2Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

3Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

4That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

5They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?64.5 matter: or, speech64.5 of…: Heb. to hide his snares

6They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.64.6 they…: or, we are consumed by that which they have throughly searched64.6 a diligent…: Heb. a search searched

7But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.64.7 shall they…: Heb. their wound shall be

8So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

9And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

10The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

Hindi Contemporary Version

स्तोत्र 64:1-10

स्तोत्र 64

संगीत निर्देशक के लिये. दावीद का एक स्तोत्र.

1परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुनिए, जब आपके सामने मैं अपनी शिकायत प्रस्तुत कर रहा हूं;

शत्रु के आतंक से मेरे जीवन को सुरक्षित रखिए.

2कुकर्मियों के षड़्‍यंत्र से,

दुष्टों की बुरी युक्ति से सुरक्षा के लिए मुझे अपनी आड़ में ले लीजिए.

3उन्होंने तलवार के समान अपनी जीभ तेज कर रखी है

और अपने शब्दों को वे लक्ष्य पर ऐसे छोड़ते हैं, जैसे घातक बाणों को.

4वे निर्दोष पुरुष की घात में बैठकर बाण चलाते हैं;

वे निडर होकर अचानक रूप से प्रहार करते हैं.

5वे एकजुट हो दुष्ट युक्तियों के लिए एक दूसरे को उकसाते हैं,

वे छिपकर जाल बिछाने की योजना बनाते हैं;

वे कहते हैं, “कौन देख सकेगा हमें?”

6वे कुटिल योजना बनाकर कहते हैं,

“अब हमने सत्य योजना तैयार कर ली है!”

इसमें कोई संदेह नहीं कि मानव हृदय और अंतःकरण को समझ पाना कठिन कार्य है.

7परमेश्वर उन पर अपने बाण छोड़ेंगे;

एकाएक वे घायल हो गिर पड़ेंगे.

8परमेश्वर उनकी जीभ को उन्हीं के विरुद्ध कर देंगे

और उनका विनाश हो जाएगा;

वे सभी, जो उन्हें देखेंगे, घृणा में अपने सिर हिलाएंगे.

9समस्त मनुष्यों पर आतंक छा जाएगा;

वे परमेश्वर के महाकार्य की घोषणा करेंगे,

वे परमेश्वर के महाकार्य पर विचार करते रहेंगे.

10धर्मी याहवेह में हर्षित होकर,

उनका आश्रय लेंगे

और सभी सीधे मनवाले उनका स्तवन करें!