Psalms 4 – KJV & HCV

King James Version

Psalms 4:1-8

To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David.

1Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.4.1 chief…: or, overseer4.1 have…: or, be gracious unto me

2O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

3But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

4Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

5Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

6There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

7Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

8I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

Hindi Contemporary Version

स्तोत्र 4:1-8

स्तोत्र 4

संगीत निर्देशक के लिये. तार वाद्यों की संगत के साथ. दावीद का एक स्तोत्र.

1हे मेरे धर्ममय परमेश्वर,

जब मैं पुकारूं, मुझे उत्तर दें!

आपने मेरे संकट के समय मेरी सहायता की;

अब अपने अनुग्रह में मेरी प्रार्थना का उत्तर दें.

2मनुष्यो! कब तक तुम मेरा अपमान करते रहोगे?

कब तक तुम छल से प्रेम और उसकी खोज करते रहोगे, जो निरर्थक है, जो मात्र झूठी ही है?

3यह स्मरण रखो कि याहवेह ने अपने भक्त को अपने निमित्त अलग कर रखा है;

जब मैं पुकारूं याहवेह मेरी सुनेंगे.

4श्रद्धा में पाप का परित्याग कर दो;

शांत हो जाओ,

बिछौने पर लेटे हुए आत्म-परीक्षण करो.

5व्यवस्था द्वारा निर्धारित बलि अर्पण करो

और याहवेह पर भरोसा करो.

6अनेक हैं, जो कहते हैं, “कौन है, जो हमें यह दर्शाएगा कि क्या है उपयुक्त और क्या है भला?”

याहवेह, हम पर अपने मुख का प्रकाश चमकाएं.

7जिन्हें अन्‍न और दाखमधु की बड़ी उपज प्राप्‍त हुई है,

उनसे भी अधिक आनंद से आपने मेरे हृदय भर दिया है.

8मैं शांतिपूर्वक लेटूंगा और सो जाऊंगा,

क्योंकि याहवेह, मात्र आप ही मुझे,

सुरक्षापूर्ण विश्राम प्रदान करते हैं.