Psalms 125 – KJV & NVI

King James Version

Psalms 125:1-5

A Song of degrees.

1They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

2As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

3For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.125.3 the wicked: Heb. wickedness

4Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

5As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

Nueva Versión Internacional

Salmo 125:1-5

Salmo 125

Cántico de los peregrinos.

1Los que confían en el Señor son como el monte Sión:

jamás caerá y permanece para siempre.

2Como rodean los montes a Jerusalén,

así rodea el Señor a su pueblo,

desde ahora y para siempre.

3No prevalecerá el poder de los malvados

sobre la heredad asignada a los justos,

para que nunca los justos extiendan

sus manos hacia la maldad.

4Haz bien, Señor, a los que son buenos,

a los rectos de corazón.

5Pero a los que van por caminos torcidos

deséchalos, Señor, junto con los malhechores.

¡Que haya paz en Israel!