King James Version

Psalm 93

1The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.

New International Reader's Version

Psalm 93

Psalm 93

The Lord rules.
    He puts on majesty as if it were clothes.
    The Lord puts on majesty and strength.
Indeed, the world has been set in place.
    It is firm and secure.
Lord, you began to rule a long time ago.
    You have always existed.

Lord, the seas have lifted up their voice.
    They have lifted up their pounding waves.
But Lord, you are more powerful than the roar of the ocean.
    You are stronger than the waves of the sea.
    Lord, you are powerful in heaven.

Your laws do not change, Lord.
    Your temple will be holy
    for all time to come.