King James Version

Psalm 75

1Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

O Livro

Salmos 75

Salmo e Cântico de Asafe.

Para o director do coro.

1Como te estamos gratos, Senhor!
Como te louvamos!
Os teus poderosos milagres são a prova
    de que a força do teu nome actua no nosso meio!

“Sim”, responde o Senhor,
    “e quando chegar a altura, no lugar que for determinado,
    hei-de julgar todos, com toda a justiça.
Ainda que a Terra trema
    e os seus habitantes vivam na confusão,
    contudo eu a mantenho firmemente.

4/5 Disse aos orgulhosos:
    ‘Parem com a loucura da vossa arrogância!’
E aos perversos:
    ‘Não levantem a cabeça com insolência!
    Acabem com a vossa atitude altiva.
Não continuem nessa dura obstinação’.”
Porque o progresso e o poder não vêm de parte nenhuma da Terra;
    nem do Oriente, nem do Ocidente;
    vêm só de Deus.
Deus é perfeito juiz:
    ele sabe bem quem deve honrar e quem deve submeter.
O Senhor tem na mão uma taça de vinho,
    de vinho amargo e fermentado.
Certamente que toda a gente má,
    que tem rejeitado Deus na terra,
    o beberá, até à última gota.
Mas, quanto a mim, hei-de espalhar para sempre,
    cantando louvores ao Deus de Jacob.
10 “Acabarei com o poder dos homens perversos”, diz o Senhor,
    “mas aumentarei a força dos que seguem a justiça”.