King James Version

Psalm 150

1Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.

Swedish Contemporary Bible

Psalms 150

Psalm 150

En avslutande lovsång

1Halleluja!

Lova Gud i hans helgedom.

Lova honom i hans mäktiga himlafäste.

2Lova honom för hans väldiga gärningar.

Lova honom för hans oerhörda storhet.

3Lova honom med trumpetstötar,

med harpa och lyra.

4Lova honom med tamburiner och dans.

Lova honom med stränginstrument och flöjter.

5Lova honom med klingande cymbaler,

lova honom med ljudande cymbaler.

6Må allt som andas prisa Herren!

Halleluja!