King James Version

Psalm 134

1Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.

The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Hoffnung für Alle

Psalm 134

Nächtliches Lob im Tempel

1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.

Kommt und lobt den Herrn, alle seine Diener,
    die ihr nachts in seinem Tempel steht!
Streckt eure Hände zum Heiligtum aus
    und preist den Herrn im Gebet!
Dort auf dem Berg Zion wohnt der Herr,
    der Himmel und Erde gemacht hat.
    Er gebe dir seinen Segen!