Job 25 – KJV & JCB

Select book
Select chapter

King James Version

Job 25:1-6

1Then answered Bildad the Shuhite, and said, 2Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. 3Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? 4How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? 5Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. 6How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

Japanese Contemporary Bible

ヨブ 記 25:1-6

25

ビルダデのことば

1シュアハ人ビルダデの三度目の返答。

2「神は力のある、恐るべきお方だ。

神は天で平和をつくる。

3だれに、おびただしい御使いの数を

数えることができるだろう。

神の光は地をすみずみまで照らす。

4人にすぎない者が、神の前に立ち、

自分は正しいと主張できようか。

胸を張って、自分は潔白だと言いきれる者は、

この世界にただの一人もいない。

5神の栄光はあまりにもまばゆく、

月や星でさえ比べることもできない。

6まして、神の目には虫けらにすぎない人間は、

なおさらのことだ。」