詩篇 15 JLB - Psalm 15 MSG

Japanese Living Bible

詩篇 15

1主よ。聖なる山にある主の天幕に行き、
自分の避け所を見いだす人はだれでしょう。
それは、責められるところのない生活を送る、
誠実そのものの人です。
人を中傷せず、うわさ話に耳を貸さず、
隣人を傷つけたりしない人です。
罪に対してはっきりと声を上げ、
罪を犯した者にはそれを指摘し、
主に忠実に従う者を尊ぶ人です。
自分に害が及ぼうとも、約束を破らない人です。
高い利息で負債者を窮地に追い込むことも、
わいろを受け取って、
無実の人に
不利な証言をすることもない人です。
このような人は、いつまでも
しっかりと立ち続けることができます。

The Message

Psalm 15

A David Psalm

1God, who gets invited
    to dinner at your place?
How do we get on your guest list?

“Walk straight,
    act right,
        tell the truth.

3-4 “Don’t hurt your friend,
    don’t blame your neighbor;
        despise the despicable.

“Keep your word even when it costs you,
    make an honest living,
        never take a bribe.

“You’ll never get
blacklisted
if you live like this.”