詩篇 104 JLB - Salmos 104 OL

Japanese Living Bible

詩篇 104

11-2 主はすばらしいお方です。
栄誉と尊厳をまとわれたそのお姿は、
なんと威光に満ちていることでしょう。
あなたは、天には星をちりばめ、
地表のくぼみには海原を創造されました。
雲の馬車に乗り、風の翼でかけ抜けられます。
その前ぶれを務める天使は、
風のように速い、炎の使者です。
大地はくずれ落ちることのないように、
しっかりと据えつけられました。
また、山々をのみ尽くすほどの大洪水で、
大地は覆われました。
7-8 あなたのひと声で、
水はたちまち広大な海の底に吸い込まれ、
山々は姿を現し、
谷はあなたが定めた高さまで沈みました。
あなたはまた、
海水が二度と地表を
覆うことのないよう、
境界線をお定めになりました。

10 谷には泉を、山には渓流を、神は配置なさいます。
11 あらゆる獣はそこでのどを潤し、
野ろばは渇きをいやします。
12 鳥は渓流のほとりに巣を作り、
木々のこずえでさえずります。
13 神は山々に雨を降り注ぎ、
地を果物の宝庫となさいます。
14 そのひと言で、
家畜の食べる柔らかい草が生え、
人の糧となる果樹や野菜、それに穀物も育ちます。
15 また、喜びをもたらすぶどう酒、
皮膚をつややかにするオリーブ油、
力の源となるパンも作ることができます。
16 主がお植えになったレバノン杉は、
すくすくと伸び、みごとな大木に成長しました。
17 そこには鳥が巣を作り、
こうのとりは、もみの木に宿ります。
18 高原には野やぎの牧草地があり、
岩だぬきは、岩の間を隠れ場にしています。

19 主は、月を造ってひと月の長さを定め、
一日を区切る目じるしとして太陽を置かれました。
20 神が夜をもたらし、闇を送ると、
森の獣たちはいっせいに出て来ます。
21 若いライオンは、獲物を求めてほえたけります。
しかし、神の助けなしに、
食物にありつくことはありません。
22 明け方近く、獣たちはほら穴に引き返して横になり、
23 入れ替わりに、人間が一日の仕事を始め、
夕暮れまで働きます。
24 主よ。あなたの知恵で、さまざまな営みができ上がり、
地は豊かに満ちあふれています。

25 目の前に開ける広大な海には、
大小さまざま、
ありとあらゆる生き物が生息しています。
26 海を見れば船が行き交い、
沖合にはくじらが戯れています。
27 生き物はみな、
あなたが下さる食物を待っています。
28 そして、配られた食物を満腹するまで食べるのです。
29 もし、あなたのそのような配慮がなければ、
彼らは途方にくれ、飢え死にするしかありません。

30 あなたが御霊を送られると、
新しいいのちが誕生します。
31 主をいつまでもほめたたえなさい。
主は、ご自分の手のわざを喜んでおられるのです。
32 主に見つめられると、大地はすくみ上がり、
神の手が少しでも触れれば、山は噴火するのです。
33 私は息を引き取るその時まで、主をたたえ続けます。
34 どうか、この思いが神に喜ばれますように。
私にとって、主は喜びの泉なのです。
35 神などどうでもいいと思っている罪人たちはみな、
地上から消え去りますように。
しかしこの私は、主をほめたたえます。
ハレルヤ。

O Livro

Salmos 104

1Oh, minha alma, louva o Senhor.
Senhor, meu Deus, como tu és grandioso!
Estás revestido de honra, de majestade.
A luz te rodeia como um manto sublime,
    como um imponente reposteiro,
    que se estende de uma ponta à outra do firmamento!
Escavaste na superfície da terra abismos que encheste
    com os oceanos.
Fazes-te transportar nas nuvens.
Voas nas asas do vento!
Os teus mensageiros são ventos
    e os teus ministros eficazes como fogo.

És tu quem sustenta a Terra
    para que não se desintegre no espaço.
Envolveste a terra com os oceanos,
    e até altas montanhas ficaram submersas.
Falaste,
    e ao som da tua voz as águas se juntaram e formaram os oceanos,
ergueram-se as altas cordilheiras, cavaram-se os vales,
    tudo à medida da tua vontade.
Impuseste um limite aos mares
    de forma a não mais cobrirem a terra.

10 Deus fez rebentar nascentes nos vales
    que depois percorrem a terra, entre os montes,
    dando de beber a todos os animais.
11 Até os animais selvagens matam nelas a sua sede.
12 Junto desses rios e ribeiros fazem as aves os seus ninhos,
    cantando entre a ramagem das árvores.
13 Ele manda que a chuva caia sobre as montanhas
    e que a terra se encha de frutos.
14 Faz crescer a erva que alimenta os animais.
Toda a vegetação existe para benefício da humanidade,
    que assim tira da terra grande parte do seu sustento,
15 tal como o vinho que lhe alegra o coração,
    e o azeite que, além do mais, até lhe serve de loção para a pele,
    e ainda o pão, necessário para lhe renovar as forças diariamente.
16 Foi o Senhor que plantou os grandiosos cedros do Líbano,
    altíssimos e viçosos,
17 nos quais se aninham os mais variados pássaros —
    a cegonha é nos ciprestes que se abriga.
18 No alto das montanhas refugiam-se as cabras monteses,
e até mesmo as rochas não são inúteis,
quanto mais não seja porque nelas se abrigam os coelhos!

19 Deus estabeleceu que a Lua marcasse os tempos,
e que o Sol limitasse os dias.
20 Ordenou a sucessão das noites;
e é aproveitando a sua escuridão
    que os animais das matas saem das tocas.
21 Então os filhotes dos leões rugem pedindo comida,
    e é Deus quem se ocupa deles.
22 Assim que o Sol nasce de novo,
    se esgueiram de volta para os covis.
23 É então a altura do homem sair para as suas fainas e actividades
    até que novamente caia a noite.

24 Senhor, como é tão variada a tua criação!
Com que sabedoria tu fizeste todas as coisas!
A Terra está cheia das tuas riquezas!
25 Basta olhar para esse vasto oceano
    onde vive uma infinidade de criaturas maravilhosas,
    dos mais diversos tamanhos!
26 E não só isso, mas essas mares imensos são também cruzados
    por toda a espécie de navios.
E neles até pode brincar a grande e forte baleia!

27 Cada um desses seres vivos depende de ti para o seu sustento diário.
28 Tu o forneces
    e eles não têm mais do que o colher!
Abres, a favor deles, a tua mão, e satisfazem-se com a tua generosidade.
29 Contudo, basta que te afastes deles por algum tempo
    para que fiquem perdidos.
Se param de respirar, morrem, reduzidos a pó da terra!
30 Mas pelo teu Espírito, que envias à Terra,
    nasce uma vida nova,
    e assim renovas a tua criação.

31 Louvemos Deus, sem cessar!
Como ele deve alegrar-se nas suas próprias obras!
32 A Terra treme sob o seu olhar.
Tocando Deus nas montanhas, logo se inflamam!

33 Cantarei ao Senhor enquanto eu viver.
Cantarei louvores ao meu Deus até ao fim da vida!
34 Seja-lhe agradável a minha meditação.
Ele é a fonte de toda a minha alegria.
35 O meu desejo é que, um dia, todos os pecadores
    venham a desaparecer de sobre a face da Terra,
    e que não mais exista gente que faça o mal.

A minha vida sempre louvará o Senhor,
    e comigo, que toda a gente louve também o Senhor!