98
1主のめざましい働きをたたえる、
新しい歌をささげましょう。
その御力ときよさが、
すばらしい勝利を主にもたらしたからです。
2-3神はこの勝利を全世界に知らしめました。
イスラエルを恵むという約束の実現によって。
全世界は、神がご自分の民を救われる様子を
目の当たりにしました。
4だからこそ、大地は大声を上げてほめたたえ、
感きわまって歌うのです。
5竪琴の音色に合わせて、賛美の歌を歌いましょう。
6角笛とラッパの音を高らかに響かせなさい。
主である王の前で、
喜びに満ちたシンフォニーをかなでなさい。
7広大な海と、その中のすべてのものは、
鳴りとどろいて賛美しなさい。
地と、そこに住むものはみな、
「神様に栄光があるように」と叫びなさい。
8-9海の波は楽しげに手を打ち鳴らし、
山々は、喜びの歌を合唱しなさい。
正義を貫いて世界をさばくために、
主はおいでになるのです。
Psalm 98
Glädje över Herrens makt och frälsning
En psalm
1Sjung en ny sång till Herren,
för han har gjort under!
Genom sin väldiga kraft och helighet
har han vunnit seger.
2Herren har gjort sin räddning känd,
han har uppenbarat sin rättfärdighet för folken.
3Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot israeliterna,
ända till jordens ändar har man sett den räddning som vår Gud ger.
4Höj jubelrop till Herren, hela jorden,
brist ut i glädjerop, sjung, och spela!
5Lova Herren med harpa,
spela på harpor, sjung lovsånger!
6Blås i trumpeter och horn!
Höj jubelrop inför kungen, Herren!
7Låt haven brusa och allt som finns däri,
jorden och alla som bor på den!
8Låt floderna klappa i händerna!
Låt bergen tillsammans sjunga glädjesånger
9inför Herren, för han kommer för att döma jorden
och folken med rättvisa.
