詩篇 93 – JCB & HOF

Japanese Contemporary Bible

詩篇 93:1-5

93

1-2世界の王、主は、

威光と権能をまとっておられます。

ああ神よ。

永遠の昔から、あなたは世界を支配しておられます。

3大洋も鳴りとどろいて、

あなたを賛美しています。

4岸に打ち寄せ、白く砕け散る大波よりも

あなたは力強いお方です。

5そのおきては不変で、

その支配の原理は、きよさです。

Hoffnung für Alle

Psalm 93:1-5

Der ewige Gott

1Der Herr ist König!

Hoheit bekleidet ihn wie ein Festgewand, mit Macht ist er umgürtet.

Er hat die Fundamente der Erde gelegt, niemals gerät sie ins Wanken.

2Herr, seit Urzeiten steht dein Thron fest,

vor Beginn aller Zeiten warst du schon da.

3Die Fluten der Meere toben und tosen,

sie brüllen ihr mächtiges Lied.

4Doch stärker als das Donnern gewaltiger Wasser,

größer als die Wogen des Meeres

ist der Herr in der Höhe!

5Dein Wort, Herr, ist wahr und zuverlässig,

dein Tempel ist für alle Zeiten mit Heiligkeit erfüllt!