81
1神こそ私たちの力です。
さあ、賛美の歌を歌いましょう。
2タンバリンの伴奏で歌いましょう。
うるわしい音色の竪琴と十弦の琴をかなで、
3ラッパを吹き鳴らしましょう。
満月と新月の祭りに、さまざまな祭りに集まり、
楽しく祝いましょう。
4神は祭りを喜びの時として、
おきてに定めておられます。
5祭りは、私たちを奴隷としたエジプトに対する
戦いの記念として、神が定めてくださったのです。
私は、このような、聞いたことのない声を聞きました。
6「わたしはおまえの肩の重荷を下ろす。
おまえを重労働から解放する。
7おまえが『苦しい』と叫んだ時、
わたしはおまえを助けた。
雷の隠れ家であるシナイ山から、わたしは答えた。
『水がない』と、おまえがメリバで不平を言った時、
わたしはおまえの信仰を試していた。
8わたしの厳しい警告を聞きなさい。
おまえが耳を傾けてくれればと、わたしは願っている。
9どんなことがあっても、ほかの神を拝んではならない。
家の中に偶像を置いてもいけない。
10エジプトから連れ出したのは、
おまえの神である、このわたしではないか。
疑うのなら、口を大きく開けてみるがよい。
そして、わたしがその口いっぱいに
恵みを満たすかどうか試しなさい。
ありとあらゆる祝福はおまえのものになるだろう。
11しかし、わたしの民はいっこうに聞こうとしない。
イスラエルは、わたしに従おうとしない。
12そこで、わたしは彼らを放っておき、
闇の中を手探りしながら
欲望のままに暮らすようにした。
13ああ、わたしの民が、
従順になってくれたらよいのに。
イスラエルが、わたしの道を歩んでくれたらよいのに。
14そうすれば、わたしは直ちに
敵と戦って征服しただろう。」
15今、主を憎んでいる者も、
やがては頭を下げるようになるのです。
そして、そんなみじめな状態から、
決して抜けられなくなります。
16しかし、神はあなたに最上の食べ物を下さり、
上質のみつで堪能させてくださるのです。
第 81 篇
歌颂上帝的恩惠
亚萨的诗，交给乐长，用迦特乐器。
1要歌颂赐我们力量的上帝，
向雅各的上帝欢呼。
2要唱诗，击鼓，弹起琴瑟。
3要在我们过节的朔日和望日81:3 “朔日和望日”即每月的初一和十五。吹响号角。
4这是以色列的律例，
是雅各的上帝所定的法令。
5上帝攻击埃及的时候，
为约瑟立下此法度。
我在那里听见陌生的声音说：
6“我卸下了你肩上的重担，
使你的双手不再做苦工，
7你在苦难中向我呼求，
我就拯救了你，
从雷声隆隆的密云中应允了你。
我在米利巴泉边考验你。（细拉）
8我的子民啊，
要听我的警告。
以色列人啊，
但愿你们听从我的话。
9你们断不可供奉别的神明，
也不可向外族的神明下拜，
10我是你们的上帝耶和华，
曾把你们带出埃及。
张开你们的口吧，
我必使你们饱足。
11我的子民却不肯听我的话，
以色列不愿意顺从我。
12因此我就任凭他们顽固不化，
为所欲为。
13但愿我的子民肯听从我，
以色列人肯遵行我的道。
14那时，我必迅速制服他们的敌人，
伸手攻击他们的仇敌。
15憎恶我的人要在我面前屈膝投降，永远沉沦。
16我要以上好的麦子供养我的子民，
让他们饱享磐石间的蜂蜜。”
