73
1神はイスラエルに対して、
なんと恵み深いことでしょう。
心のきよい人に対して、その恵みは行き渡ります。
2しかし私は、崖っぷちに限りなく近づき、
危うく足をすべらせて
落ちてしまいそうになりました。
3傲慢な者や悪党が栄えるのを、
ねたましく思ったからです。
4彼らの人生には苦しみもなく、
何でもうまくいくのです。
顔はつややかで、体は肥えています。
5彼らは、他の人のように悩むこともなく、深刻な問題で
頭をかかえ込んだりすることもありません。
6そのため、きらきら光る首飾りのダイヤのように
高慢をちらつかせ、
残忍の糸で織ったかのような服を着ています。
7この金持ちたちは、
欲しいものが何でも手に入るのです。
8神をあざけり、神を信じる人々を脅す、
その口のきき方は、なんと横柄なことでしょう。
9彼らは天を向こうに回していばり、
大手を振って地上を闊歩します。
10その影響は神を信じる人々にもまともに及び、
多くの混乱ととまどいをもたらしました。
11彼らは言います。
「いったい神は、地上でどんなことが起こっているか、
ご存じなのだろうか。
12見るがいい。あのいばりくさった連中を。
努力もせず、楽な人生を送っている。
しかも、財産は増えていくのだ。」
13私が今までしてきたことは、むだだったのでしょうか。
きよくあろうと苦しんだ日々は、何だったのでしょう。
14神に従う生活から得たものは、
苦しみと災いだけです。
しかも、それは、くる日もくる日も、
朝から晩まで私につきまとうのです。
15もし、本気でこう口にしたら、
私は神の民を裏切ることになったでしょう。
16主を憎む者どもがこんなに栄えている現実を
どう説明したらいいのでしょう。
17ところが、ある日、神の聖所で瞑想していた時、
これらの悪者どもの行き着く先を悟ったのです。
18あの者たちは、
なんとすべりやすい道を歩いていることでしょう。
突然、神から崖っぷちに追いやられて、
足をすべらせ、滅びの底に落ちて行くのです。
19こうして、その幸福も、あっけなく幕切れとなり、
永遠の恐怖にのみ込まれるのです。
20彼らの今の暮らしぶりも、つかの間の夢にすぎません。
夢から現実の世界に引き戻される人のように、
いつかは真実を突きつけられるのです。
21こう悟った時、私は動揺しました。
22自分がどれほど愚かで無知であったかを
思い知らされたのです。
ああ神よ。私は獣のように見えたことでしょう。
23しかし、それでもあなたは私を愛し、
私の右手をしっかりつかんでくださっています。
24一生涯、神は知恵と助言を与えて
私を導いてくださることでしょう。
そしてついに、私は栄光の天へ入れられるのです。
25天でも、あなた以外に私の神はなく、
地上でも、慕わしいお方はあなたひとりです。
26やがて私の体は衰え、気力も弱ります。
しかし神は、いつまでも変わらず、
心の支えとなってくださいます。
永久に私の神でいてくださいます。
27神をあがめない者は滅びます。
神は、ほかの神々に仕える者を滅ぼされるからです。
28しかしこの私は、
できる限り神のお近くにいましょう。
神にお従いするのです。
会う人ごとに、
神のすばらしい救いのわざを告げましょう。
Salmo 7373:0 Salmo 73 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit ni Asaf.
Ang Matarong nga Paghukom sa Dios
1Maayo gayod ang Dios sa Israel,
labi na gayod sa mga putli ug kasingkasing.
2Apan ako, hapit na mawad-ig pagtuo,
3kay nasina ako sa garboso ug daotang mga tawo sa dihang nakita ko nga nagmauswagon sila.
4Himsog ang ilang panglawas ug dili sakit ang ilang kamatayon.
5Wala sila mag-antos ug walay mga katalagman nga moabot kanila sama sa ubang mga tawo.
6Busa gipakita nila ang ilang pagkagarboso ug pagkabangis.73:6 gipakita… pagkabangis: sa literal, nanguwintas sila ug garbo ug nagsul-ob ug kabangis.
7Ang ilang mga kasingkasing puno sa kadaotan,
ug ang kanunay lang nilang gihunahuna mao ang paghimo ug daotan.
8Mobiaybiay sila ug mosultig daotan.
Mapasigarbohon kaayo silang nanghulga sa pagdaog-daog sa uban.
9Nagasulti sila ug daotan batok sa Dios sa langit ug sa mga tawo sa kalibotan.
10Bisan ang katawhan sa Dios mosunod kanila ug modawat sa ilang gipanulti.
11Moingon sila, “Walay kalibotan ang Labing Halangdong Dios!
Unsaon niya pagkahibalo?”
12Ingon niana ang mga daotan,
walay kabalaka ug mosamot pa gayod kadato.
13Busa wala ba diay kapuslanan ang pagkinabuhi ko nga matarong ug putli?
14Kanunay mo akong gipaantos, O Dios;
halos kada buntag gisilotan mo ako.
15Kon gibugalbugalan ko man ikaw sama sa gisulti sa mga daotan, morag giluiban ko na niana ang imong katawhan.
16Apan sa dihang naninguha ako sa pagsabot niining mga butanga, nalisdan ako,
17hangtod nga miadto ako sa imong templo,
ug didto nasabtan ko kon unsa ang mahitabo sa mga daotan.
18Tinuod gayod nga gibutang mo sila sa walay kasigurohan nga kahimtang,
ug laglagon mo sila.
19Kalit lang silang malaglag;
modangat kanilang tanan ang makalilisang nga kamatayon.
20Sama sila sa damgo nga mahanaw ra inigmata.
Dili na sila mahinumdoman pa kon masilotan mo na sila.
21Sa dihang nasilo ako ug nasakitan sa hilabihan,
22nahimo akong usa ka hungog;
nahisama ako sa usa ka hayop sa imong atubangan nga dili makasabot.
23Apan uban gihapon ako kanimo ug giagak mo ako.
24Gigiyahan mo ako pinaagi sa imong mga tambag,
ug sa kaulahian pasidunggan mo ako.
25Wala nay lain pa sa langit nga akong gikinahanglan kondili ikaw lang.
Tungod kay ikaw ania kanako, wala na akoy lain pang gihandom sa kalibotan.
26Magmaluya man ang akong lawas ug hunahuna,
apan ikaw gihapon, O Dios, mao ang akong kusog.
Ikaw lang gayod ang akong gikinahanglan hangtod sa kahangtoran.
27Sigurado gayod nga mangawala ang mga tawo nga mobiya kanimo;
laglagon mo kadtong wala magmatinumanon kanimo.
28Apan alang kanako, maayo ang magpaduol kanimo, O Dios.
Ikaw Ginoong Dios ang gihimo ko nga akong tigpanalipod,
ug isaysay ko ang tanan mong binuhatan.
