6
1主よ、お願いです。
御怒りのままに私を罰しないでください。
2ああ主よ、あわれんでください。
私は弱い者です。どうかいやしてください。
私は病んでいるのです。
3狼狽し、心がかき乱されています。
不安に駆られ、
気分がすっかりめいっています。
ああ、私を早く元どおりにしてください。
4ああ主よ、帰って来て、私を健康にしてください。
あわれんで、お救いください。
5死んでしまっては、
友の前であなたをほめたたえることもできません。
6痛みのため、私はやせ細りました。
夜ごと涙で枕をぬらします。
7敵のために嘆き、そのために目も衰え、
かすんできました。
8不法を行う者ども、私から離れて行け。
私の泣き声は天に届き、
9訴えも聞き届けられた。
主は私の祈りにすべて答えてくださる。
10敵はみな、恥を見、
恐れにわななき、恥辱を受ける。
神は彼らに恥をかかせて
追い返します。
Psalm 6In Hebrew texts 6:1-10 is numbered 6:2-11.
For the director of music. With stringed instruments. According to sheminith.Title: Probably a musical term A psalm of David.
1Lord, do not rebuke me in your anger
or discipline me in your wrath.
2Have mercy on me, Lord, for I am faint;
heal me, Lord, for my bones are in agony.
3My soul is in deep anguish.
How long, Lord, how long?
4Turn, Lord, and deliver me;
save me because of your unfailing love.
5Among the dead no-one proclaims your name.
Who praises you from his grave?
6I am worn out from my groaning.
All night long I flood my bed with weeping
and drench my couch with tears.
7My eyes grow weak with sorrow;
they fail because of all my foes.
8Away from me, all you who do evil,
for the Lord has heard my weeping.
9The Lord has heard my cry for mercy;
the Lord accepts my prayer.
10All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish;
they will turn back and suddenly be put to shame.
