41
1貧しい者に親切な人は、神から祝福を受けます。
その人が困難に会うとき、
主は助けの手を差し伸べてくださいます。
2その人を無事に守って生かし、
人前で面目を施させ、敵を散らしてくださいます。
3病気のときは、主ご自身が看護に当たり、
痛みをやわらげ、心配事を取り去ってくださるのです。
4私はこう祈りました。
「ああ主よ、私をあわれんで、病気を治してください。
私は罪を洗いざらい告白したのですから。」
5ところが敵は、
「さっさと死んで、忘れ去られてしまえばよい」
と言っています。
6彼らは、いかにも親しげに病床の私を見舞いますが、
心の中では憎悪をたぎらせ、
私が苦しみの床に伏している姿を見て
ほくそ笑むのです。
一歩外に出ると、大笑いし、あざけり、
7私が死んだら何をしようかと、
ひそひそ耳打ちし合っています。
8彼らはこう言います。
「どんな病気か知らないが、もうすぐおしまいだ。
二度と起き上がれるものか。」
9食事を共にした親友さえ、私を裏切りました。
10主よ、どうか私を見殺しにしないでください。
あわれんでください。どうか健康な体に戻し、
彼らを見返すことができるようにしてください。
11あなたは、敵が私に勝ち誇ることを
お許しになりませんでした。
私は自分が神の御目に
かなっていることを知りました。
12私が正直に生きてきたからこそ、
あなたはこれまで守ってくださったのです。
これから先、いつまでも目をかけてくださいます。
13イスラエルの神である主をあがめよう。
この方は永遠に生きておられます。
アーメン。アーメン。
第 41 篇
病中的祷告
大卫的诗，交给乐长。
1善待穷人的有福了！
耶和华必救他们脱离困境。
2耶和华必保护他们，
救他们的性命，
使他们在地上享福，
不让仇敌恶谋得逞。
3他们生病在床，
耶和华必看顾，
使他们康复。
4我祷告说：“耶和华啊，
求你怜悯我，医治我，
因为我得罪了你。”
5我的仇敌恶狠狠地说：
“他何时才会死，
并且被人遗忘呢？”
6他们来看我时，
心怀恶意，满口谎言，
出去后散布流言。
7所有恨我的人都交头接耳，
设计害我。
8他们说：“他患了恶病，
再也起不来了！”
9连我所信赖、吃我饭的挚友也用脚踢我。
10耶和华啊，
求你怜悯我，叫我痊愈，
我好报复他们。
11我知道你喜悦我，
因为你没有让仇敌胜过我。
12你因我正直而扶持我，
让我永远侍立在你面前。
13从亘古到永远，
以色列的上帝耶和华当受称颂。
阿们！阿们！
