33
1神を敬う人々の喜びが、
賛美の声となってわき上がりますように。
主をほめたたえるのは良いことです。
2竪琴と十弦の琴で、
喜びにあふれる賛美の調べをかなでなさい。
3新しい賛美歌を作り、巧みにハープをかき鳴らして、
喜びの歌を歌いなさい。
4主のことばには偽りがなく、
その行為にも裏切りは決してありません。
5主はすべて正しいこと、良いことを愛しておられ、
地上はその優しい愛で潤っています。
6あの星をちりばめた天空も、
主のおことばひとつで造られました。
7神様は海を造り、水を注がれました。
8全世界の人は、老いも若きも、男も女も、
恐れかしこみながら主の前に立ちなさい。
9主のおことばで、この世界は始まったからです。
10主はひと息で、反抗的な国々の策略を吹き消されます。
11主の計画はいつまでも不滅で、
主のお考えはいつの時代にも揺るぎません。
12主を信じる民は幸せです。
主から選ばれた民だからです。
13-15人の心を造られた主は、
天の住まいから全人類を見下ろし、
一人一人の行動をつぶさに眺めておられます。
16-17最強の軍備を誇る軍隊でも、
王を救えるわけではありません。
力だけでは、誰ひとり救うことはできません。
勇ましい軍馬も、勝利を保証してはくれません。
力が救いとはならないのです。
18-19しかし主の目線は、主を信じて従い、
その変わらない愛に頼る者に注がれます。
ききんのときにも、餓死することはありません。
20頼ることができるのは主おひとりです。
主が盾となって守ってくださいます。
21主に信頼する私たちに、喜びがあふれます。
22主よ、尽きることのない愛で包んでください。
あなただけが望みなのです。
Salmo 33
1Cantem de alegria ao Senhor, vocês que são justos;
aos que são retos fica bem louvá-lo.
2Louvem o Senhor com harpa;
ofereçam-lhe música com lira de dez cordas.
3Cantem-lhe uma nova canção;
toquem com habilidade ao aclamá-lo.
4Pois a palavra do Senhor é verdadeira;
ele é fiel em tudo o que faz.
5Ele ama a justiça e a retidão;
a terra está cheia da bondade do Senhor.
6Mediante a palavra do Senhor foram feitos os céus,
e os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.
7Ele ajunta as águas do mar num só lugar;
das profundezas faz reservatórios.
8Toda a terra tema o Senhor;
tremam diante dele todos os habitantes do mundo.
9Pois ele falou, e tudo se fez;
ele ordenou, e tudo surgiu.
10O Senhor desfaz os planos das nações
e frustra os propósitos dos povos.
11Mas os planos do Senhor permanecem para sempre,
os propósitos do seu coração, por todas as gerações.
12Como é feliz a nação que tem o Senhor como Deus,
o povo que ele escolheu para lhe pertencer!
13Dos céus olha o Senhor
e vê toda a humanidade;
14do seu trono ele observa
todos os habitantes da terra;
15ele, que forma o coração de todos,
que conhece tudo o que fazem.
16Nenhum rei se salva pelo tamanho do seu exército;
nenhum guerreiro escapa por sua grande força.
17O cavalo é vã esperança de vitória;
apesar da sua grande força, é incapaz de salvar.
18Mas o Senhor protege aqueles que o temem,
aqueles que firmam a esperança no seu amor,
19para livrá-los da morte e garantir-lhes vida,
mesmo em tempos de fome.
20Nossa esperança está no Senhor;
ele é o nosso auxílio e a nossa proteção.
21Nele se alegra o nosso coração,
pois confiamos no seu santo nome.
22Esteja sobre nós o teu amor, Senhor,
como está em ti a nossa esperança.