26
1私に対する告発をすべて却下してください、主よ。
私はいつもおきてを守ろうと心がけ、
迷うことなく主に信頼してきましたから。
2きびしく調べて、お確かめください。
ああ主よ、動機も愛情も探ってください。
3私は、主の恵み深さと真実を
理想として歩んできました。
4私は、裏表のあるずるい人間とはつき合いません。
彼らは不誠実で、偽善的です。
5私は、罪人のたまり場を嫌悪します。
そこに出入りしません。
6私は手を洗って身の潔白を証明し、
それから祭壇に行き、
7感謝の歌を歌い、主の奇跡を人々に語り聞かせます。
8主よ。私はあなたの家を愛しています。
光り輝くその宮を。
主ご自身から照り渡る、
目もくらむばかりの輝きに満ちた宮を。
9-10どうか、私を低俗な罪人たちと
いっしょにしないでください。
また、罪もない者を罠にかけ、
わいろを取る連中といっしょにしないでください。
11私はそんな人間ではありません。
ああ主よ。正しいことだけを行うために、
狭くてまっすぐな道を歩もうとしてきたのです。
どうか、私をあわれんでお救いください。
12主は、私がつまずいたり、倒れたりしないよう
守ってくださるので、
私は人々の前で、主をほめたたえます。
Псалом 26
1Псалом Давида.
Господь – мой свет и мое спасение:
кого мне бояться?
Господь – крепость жизни моей:
кого мне страшиться?
2Когда злодеи пойдут на меня,
чтобы плоть мою пожирать26:2 Или: «чтобы клеветать на меня».,
когда мои враги и противники против меня ополчатся,
то споткнутся они и падут.
3Пусть войско меня окружит –
сердце мое не дрогнет;
пусть вспыхнет против меня война –
и тогда я буду спокоен.
4Одного я прошу у Господа,
только этого я ищу:
чтобы жить мне в доме Господнем
во все дни моей жизни,
созерцать красоту Господню
и размышлять в Его храме.
5В день беды Он даст мне приют в Своем жилище,
скроет меня под пологом Своего шатра,
вознесет меня на скалу.
6Тогда вознесется моя голова
над противниками, окружающими меня,
и принесу у Его шатра
жертвы, крича от радости.
Буду петь и играть для Господа.
7Услышь, Господи, когда я зову,
помилуй меня и ответь.
8Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!»26:8 Или: «Сердце мое говорит мне: „Ищи Его лица!“»
Господи, я буду искать лица Твоего.
9Не отворачивайся от меня.
Не отвергни в гневе Своего слугу,
Ты, Кто был мне помощником.
Не отвергни меня, не оставь,
Боже, Спаситель мой.
10Если даже отец мой и мать оставят меня,
то Господь меня примет26:10 Или: «Отец мой и мать оставили меня, но Господь меня примет»..
11Господи, научи меня Твоему пути,
веди меня по прямой стезе
из-за врагов моих.
12Не отдавай меня в руки моих противников,
потому что восстали на меня лжесвидетели
и злобою дышат.
13Но верю: увижу я благость Господню
на земле живых.
14Надейся на Господа,
мужайся и сердце свое укрепи,
надейся на Господа!
