17
1ああ主よ、お願いです。どうかお助けください。
私はまっすぐに生き、正しいことをしてきました。
ですから、どうしても、
この切なる叫びを聞いていただきたいのです。
2主よ、人々の前で私の嫌疑を晴らしてください。
神はいつも公平なお方です。
3神は私を調べて、
正しいことを確認してくださいました。
神は夜中に来られましたが、
不正は何一つ見いださず、
私が真実を語ってきたことを認められました。
4私はご指示に従い、
残忍な悪者とは行動を共にしませんでした。
5私の足は、神の道から
一歩もすべり落ちることがありませんでした。
6なぜ、私はこのように祈っているのでしょう。
お答えが頂けると信じているからです。
ああ神よ、どうかこの祈りを聞いてください。
7ああ、敵から助け出されたいと願う者すべてにとって
救い主である方よ。
その大いなる愛を、目をみはるほどに見せてください。
8私をご自身のひとみを守るように守り、
御翼の陰にかくまってください。
9敵は殺意を抱いて私を取り囲んでいます。
10情け知らずで、横柄な者たちです。
自慢げに語る彼らの声を聞いてください。
11彼らは私を追いつめ、
今にも地面に投げつけようとしています。
12ライオンのように私を引き裂こうと目を光らせ、
若いライオンのようにチャンスをうかがって
待ち伏せしています。
13-14主よ、立ち上がり、戦ってください。
彼らを追い返してください。
早く来てくださり、地上の利得しか考えていない
この世の人々から私を救ってください。
神は彼らの家をご自身の宝で満たされたので、
彼らの子も孫も裕福になりました。
15しかし、私の関心は富にはなく、
私が神を見ているかどうか、
また、神と正しい関係にあるかどうかにあります。
私は天で目覚めるとき、
この上ない満足感にひたるでしょう。
神の御顔をじかに見るからです。
Psalm 17
A prayer of David.
1Hear me, Lord, my plea is just;
listen to my cry.
Hear my prayer –
it does not rise from deceitful lips.
2Let my vindication come from you;
may your eyes see what is right.
3Though you probe my heart,
though you examine me at night and test me,
you will find that I have planned no evil;
my mouth has not transgressed.
4Though people tried to bribe me,
I have kept myself from the ways of the violent
through what your lips have commanded.
5My steps have held to your paths;
my feet have not stumbled.
6I call on you, my God, for you will answer me;
turn your ear to me and hear my prayer.
7Show me the wonders of your great love,
you who save by your right hand
those who take refuge in you from their foes.
8Keep me as the apple of your eye;
hide me in the shadow of your wings
9from the wicked who are out to destroy me,
from my mortal enemies who surround me.
10They close up their callous hearts,
and their mouths speak with arrogance.
11They have tracked me down, they now surround me,
with eyes alert, to throw me to the ground.
12They are like a lion hungry for prey,
like a fierce lion crouching in cover.
13Rise up, Lord, confront them, bring them down;
with your sword rescue me from the wicked.
14By your hand save me from such people, Lord,
from those of this world whose reward is in this life.
May what you have stored up for the wicked fill their bellies;
may their children gorge themselves on it,
and may there be leftovers for their little ones.
15As for me, I shall be vindicated and shall see your face;
when I awake, I shall be satisfied with seeing your likeness.
