148
1ハレルヤ。天から主をほめたたえなさい。
2御使いたちよ、天の軍勢よ、賛美の声を上げなさい。
3太陽と月、輝く星たちもみな、主をほめたたえなさい。
4大空も、空の上にある水も、神をほめたたえなさい。
5造られたものがみな、主を賛美しますように。
みな、主のおことば一つででき上がったからです。
6これらは、いつまでも残るものとして造られました。
主の命令は、どんなことがあろうと、
取り消されはしません。
7海の底にいる生き物よ、主をほめたたえなさい。
8いなずま、雹、雪、雲、ご命令に従う嵐、
9山や丘、実のなる木や杉、
10野獣や家畜、小さな動物や鳥、
11諸国の王たちとその国民、それに支配者や裁判官、
12若い男や女、老人や子どもなど、
13みな声を合わせて、主をほめたたえなさい。
賛美を受けるのにふさわしいお方は、
主だけなのですから。
主の栄光は、天地の一切のものより、
はるかに尊いのです。
14主はご自分の民を強くし、
かけがえのないものとされた民イスラエルの名声を
大いに高めてくださいました。
ハレルヤ。主をほめたたえましょう。
모든 피조물들의 찬양
1여호와를 찬양하라!
하늘에서
여호와를 찬양하며
가장 높은 곳에서 그를 찬양하라.
2그의 모든 천사들아,
그를 찬양하라.
하늘의 모든 군대들아,
그를 찬양하라.
3해와 달아, 그를 찬양하라.
반짝이는 별들아, 그를 찬양하라.
4가장 높은 하늘아, 그를 찬양하라.
하늘 위에 있는 물아,
그를 찬양하라.
5그것들이 여호와의 이름을
찬양하게 하라.
그가 명령을 내리시므로
그 모든 것이 창조되었다.
6그가 명령으로 그 모든 것을
영원히 제자리에 세우시고
그 명령을 거역하지 못하게 하셨다.
7바다 괴물들과 모든 대양아,
땅에서 여호와를 찬양하라.
8불과 우박과 눈과 구름과
그의 명령에 순종하는 광풍아,
여호와를 찬양하라.
9산과 언덕과
과일 나무와 백향목과
10짐승과 모든 가축과
파충류와 나는 새들아,
여호와를 찬양하라.
11세상의 왕들과 모든 민족들과
모든 지도자들과 통치자들과
12젊은 남녀와 노인과 아이들아,
여호와를 찬양하라.
13너희 모든 것들아,
다 여호와의 이름을 찬양하라.
148:13 또는 ‘그 이름이 홀로 높으시며’그의 이름은 그 무엇보다
위대하고
그의 영광은 하늘과 땅에서
가장 찬란하다.
14그가 자기 백성을
강하게 하셨으므로
모든 성도,
곧 그를 가까이하는
이스라엘 백성이
그를 찬양하는구나.
여호와를 찬양하라!