147
1ハレルヤ。主をほめたたえましょう。
神を賛美するのは、なんと麗しく、
喜ばしいことなのでしょう。
2主はエルサレムの町を建て直し、
捕虜として連れ去られた人々を返してくださいます。
3心の傷ついた人々を優しくいたわり、
傷口を覆ってくださいます。
4主は星を数え、その一つ一つの名を呼ばれます。
5偉大な主の御力は限りなく、主の知恵は無限です。
6主は謙遜な人を支えますが、
悪者どもは地面に倒されます。
7主に感謝の歌を歌いなさい。
竪琴の伴奏で、賛美の歌を歌いなさい。
8神は雲で天を覆い隠し、夕立を送り、
牧草を青々と生えさせてくださいます。
9また野の獣を養われます。
からすの子は、神に食べ物をねだって鳴くのです。
10どんなに足の早い馬でも、
神から見れば、歩みの遅いかたつむりと同じです。
どんなに腕力を誇る人でも、神からすれば、
赤ん坊の手をねじ伏せるより簡単なのです。
11しかし、主を敬い、その愛と恵みを待ち望む人々を、
主はことのほかお喜びになります。
12エルサレムは主をほめたたえなさい。
シオンも賛美の声を上げなさい。
13主は敵に備えてあなたの城の守りを固め、
あなたの子どもたちを祝福されるからです。
14主は平和を与え、
最上の小麦で倉を満たしてくださいます。
15主のご命令は全世界に行き渡ります。
そのおことばは、飛ぶように駆け巡るのです。
16主は真っ白な雪を降らせ、地面に霜をまき、
17雹を地上に投げつけられます。
その凍りつくような寒さに、だれが耐えられましょう。
18しかし、主が春をお呼びになると、
暖かい風が吹いてきて、川面の氷を溶かすのです。
19主はイスラエルに、
ご自分のおきてと礼拝の仕方を教えてくださいました。
20こんなことは、ほかの国にはなかったことです。
他の国民は、神の戒めを聞かされていません。
ハレルヤ。主をほめたたえましょう。
Salmo 147
1Aleluia!
Como é bom cantar louvores ao nosso Deus!
Como é agradável e próprio louvá-lo!
2O Senhor edifica Jerusalém;
ele reúne os exilados de Israel.
3Só ele cura os de coração quebrantado
e cuida das suas feridas.
4Ele determina o número de estrelas
e chama cada uma pelo nome.
5Grande é o nosso Soberano e tremendo é o seu poder;
é impossível medir o seu entendimento.
6O Senhor sustém o oprimido,
mas lança por terra o ímpio.
7Cantem ao Senhor com ações de graças;
ao som da harpa façam música para o nosso Deus.
8Ele cobre o céu de nuvens,
concede chuvas à terra
e faz crescer a relva nas colinas.
9Ele dá alimento aos animais,
e aos filhotes dos corvos quando gritam de fome.
10Não é a força do cavalo que lhe dá satisfação,
nem é a agilidade do homem que lhe agrada;
11o Senhor se agrada dos que o temem,
dos que depositam sua esperança no seu amor leal.
12Exalte o Senhor, ó Jerusalém!
Louve o seu Deus, ó Sião,
13pois ele reforçou as trancas de suas portas
e abençoou o seu povo, que lá habita.
14É ele que mantém as suas fronteiras em segurança
e que a supre do melhor do trigo.
15Ele envia sua ordem à terra,
e sua palavra corre veloz.
16Faz cair a neve como lã,
e espalha a geada como cinza.
17Faz cair o gelo como se fosse pedra.
Quem pode suportar o seu frio?
18Ele envia a sua palavra, e o gelo derrete;
envia o seu sopro, e as águas tornam a correr.
19Ele revela a sua palavra a Jacó,
os seus decretos e ordenanças a Israel.
20Ele não fez isso a nenhuma outra nação;
todas as outras desconhecem as suas ordenanças.
Aleluia!
