135
1-2ハレルヤ。
主の民は、神殿の内庭に立って、ほめたたえなさい。
3恵み深い主のすばらしい御名をたたえて歌いなさい。
4主はイスラエルを、
ご自分のものとして選んでくださったのです。
5主の偉大さは、とてもほかの神々とは
比べものになりません。
6天も地も、深い海も、
主は思いどおりに治められます。
7地上にもやを立ちこめさせ、
雨をもたらすいなずまを光らせ、
その宝物倉から風を送り出されます。
8主はエジプト人に生まれた長男をみな、
家畜の初子もろとも滅ぼされました。
9エジプトの王や国民の目の前で、
大きな奇跡を見せられたのです。
10強い国々を滅ぼし、
負けを知らない王侯を殺されました。
11エモリ人の王シホン、バシャンの王オグ、
それにカナンの王たちを。
12主は彼らの土地を、ご自分の民イスラエルに、
永遠の贈り物としてお与えくださいました。
13ああ主よ。あなたの御名はいつまでもすたれず、
あらゆる時代の人々に知れ渡ります。
14主はご自分の民を弁護し、
仕える人々をあわれまれるからです。
15外国人は、人の手で作った金や銀の偶像を拝みます。
16口があってもしゃべれず、目があっても見えず、
17耳があっても聞こえす、
呼吸もしていない偶像を拝んでいるのです。
18偶像を作る者や、信仰する者も、同じく愚かです。
19イスラエルよ、主をほめたたえなさい。
アロンの家系の大祭司よ、ほめたたえなさい。
20レビの家系の祭司も、
主を信じて従う人々も、
主をほめたたえなさい。
21エルサレムの住民よ、ほめたたえなさい。
エルサレムは主の御住まいではありませんか。
Salmo 135
135:15-20 – Sal 115:4-11
1¡Aleluya!
¡Alaben el nombre del Señor!
¡Siervos del Señor, alábenlo,
2ustedes, que permanecen en la casa del Señor,
en los atrios de la casa del Dios nuestro!
3Alaben al Señor, porque el Señor es bueno;
canten salmos a su nombre, porque eso es agradable.
4El Señor escogió a Jacob como suyo,
a Israel como su propiedad exclusiva.
5Yo sé que el Señor, nuestro Soberano,
es más grande que todos los dioses.
6El Señor hace todo lo que quiere
en los cielos y en la tierra,
en los mares y en todos sus abismos.
7Levanta las nubes desde los confines de la tierra;
envía relámpagos con la lluvia
y saca de sus depósitos a los vientos.
8A los primogénitos de Egipto hirió de muerte,
tanto a hombres como a animales.
9En medio de ti, Egipto,
Dios envió señales y maravillas
contra el faraón y todos sus siervos.
10A muchas naciones las hirió de muerte;
a reyes poderosos les quitó la vida:
11a Sijón, el rey amorreo;
a Og, el rey de Basán,
y a todos los reyes de Canaán.
12Entregó sus tierras como herencia,
como herencia para su pueblo Israel.
13Tu nombre, Señor, es eterno;
serás recordado por todas las generaciones.
14Ciertamente el Señor juzgará a su pueblo
y de sus siervos tendrá compasión.
15Los ídolos de las naciones son de plata y oro,
producto de manos humanas.
16Tienen boca, pero no pueden hablar;
ojos, pero no pueden ver;
17tienen oídos, pero no pueden oír;
¡ni siquiera hay aliento en su boca!
18Semejantes a ellos son sus hacedores
y todos los que confían en ellos.
19Pueblo de Israel, bendice al Señor;
familia de Aarón, bendice al Señor;
20familia de Leví, bendice al Señor;
los que temen al Señor, bendíganlo.
21Desde Sión sea bendito el Señor,
el que habita en Jerusalén.
¡Aleluya!
