詩篇 13 – JCB & CST

Japanese Contemporary Bible

詩篇 13:1-6

13

1主よ、いつまで私をお忘れなのですか。

まさか永久にではないでしょう。

こんなに困っているというのに、

いつまで顔をそむけておられるのですか。

2いつまで日々つきまとう苦悩に

耐えなければならないのでしょう。

いつまで敵が私に勝ち続けるのでしょう。

3教えてください。

ああ主よ、私の神よ。

私が死なないように、暗がりに光を投じてください。

4敵に、「あの者を倒した」と言わせないでください。

私が倒れたと言って、

彼らがほくそ笑んだりしませんように。

5私はいつも、主とその恵みによりすがり、

主の救いを喜びます。

6豊かな祝福を頂き、心から主に歌います。

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 13:1-6

Salmo 13

Al director musical. Salmo de David.

1¿Hasta cuándo, Señor, me seguirás olvidando?

¿Hasta cuándo me esconderás tu rostro?

2¿Hasta cuándo he de estar angustiado

y he de sufrir cada día en mi corazón?

¿Hasta cuándo el enemigo me seguirá dominando?

3Señor y Dios mío,

mírame y respóndeme;

ilumina mis ojos.

Así no caeré en el sueño de la muerte;

4así no dirá mi enemigo: «Lo he vencido»;

así mi adversario no se alegrará de mi caída.

5Pero yo confío en tu gran amor;

mi corazón se alegra en tu salvación.

6Canto salmos al Señor.

¡El Señor ha sido bueno conmigo!