詩篇 125 – JCB & TCB

Japanese Contemporary Bible

詩篇 125:1-5

125

1主を信頼する人は、シオンの山のように、

どのような状況でも動じません。

2エルサレムがその周囲の山々に守られているように、

主もご自分の民を取り囲んで、守ってくださいます。

3神を信じて従っている人々を悪者どもが支配し、

悪事を押しつけるようなことが

あってはならないからです。

4ああ主よ、心のまっすぐな

正しい人々を恵んでください。

5そして、悪者どもは、処刑場へ連れ去ってください。

イスラエルに平和がありますように。

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 125:1-5

Salmo 125125 Salmo 125 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat.

Ang Kaligtasan ng mga Mamamayan ng Dios

1Ang mga nagtitiwala sa Panginoon ay tulad ng Bundok ng Zion na hindi natitinag,

sa halip ay nananatili magpakailanman.

2Kung paanong ang mga bundok ay nakapaligid sa lungsod ng Jerusalem,

ang Panginoon ay nasa paligid din ng kanyang mga mamamayan magpakailanman.

3Ang masama ay hindi mananatiling namamahala sa lupaing para sa mga matuwid,

dahil baka makagawa rin ng masama ang mga matuwid.

4Panginoon, gawan nʼyo ng mabuti ang mga taong mabuti na namumuhay nang matuwid.

5Ngunit parusahan nʼyo kasama ng masasama ang inyong mamamayan na sumusunod sa hindi wastong pamumuhay.

Mapasaiyo nawa Israel ang kapayapaan.