118
1さあ、主に感謝しましょう。
主はあわれみ深く、その恵みはいつまでも尽きません。
2イスラエルの人々よ、口々に、
「主の恵みは尽きることがありません」と
ほめたたえなさい。
3アロンの家の祭司よ、
「主の恵みはいつまでも尽きません」と歌いなさい。
4主を信じるようになった外国人も、
「主の恵みはいつまでも尽きません」と歌いなさい。
5苦しみの中から祈り求めると、
主は答えて、救い出してくださいました。
6主は私の味方です。
私には、怖いものなどありません。
ただの人間に何の手出しができましょう。
7主がそばにいて助けてくださるので、
私を憎む者どもが勝ち誇ることはありません。
8人をあてにするより、主を信頼したほうがよいのです。
9力ある王にかくまわれるより、
主の保護を受けるほうがよいのです。
10たとえ、世界中の国が攻めて来ても、
私は主のあとについて進軍し、敵を全滅させます。
11敵に包囲され、攻撃をしかけられても、
私は高々と翻る主の旗のもとで、勇気を得て、
彼らをすべて打ち倒します。
12敵ははちのように群がり、
燃え上がる炎のように襲いかかります。
しかし、私は主の旗のもとで彼らを滅ぼします。
13敵は私を亡き者にしようと図り、
あらゆる手を打って攻めてきましたが、
主はいつも助けてくださいました。
14激戦のさなかに、主は私の力となり、
私は主のことを歌いました。
こうして、私は勝利を手にしました。
15-16私たちの勝利の知らせを聞いて、
主を信じ、従う人々の家には、
喜びの歌がわき起こります。
主はめざましい働きをしてくださいました。
17私はいのちを落とすことなく、生き長らえて、
主のなさったことを人々に語り伝えましょう。
18主は私を懲らしめましたが、
死には渡されませんでした。
19神殿の門よ、開きなさい。
私は中に入って、主に感謝します。
20主を信じて従う人が、
この門から入って主の前に出るのです。
21ああ主よ。
祈りに答えて私を救ってくださったことを、
心の底から感謝します。
22大工の捨てた石が、
今では一番大切な土台石になりました。
23これこそ主のなさることで、
人の思いをはるかに越えています。
24今日こそ、主がお造りになった日です。
さあ、この日をぞんぶんに楽しみましょう。
25ああ主よ、どうかお助けください。お救いください。
私たちがすることを、すべて成功させてください。
26主がまもなく遣わしてくださる方に、
祝福がありますように。
私たちは神殿であなたがたを祝福します。
27-28主は私たちの光です。
私はいけにえを祭壇にささげます。
私は主に感謝し、賛美の声を上げます。
29感謝の祈りをささげましょう。
主はあわれみ深く、
その恵みはいつまでも尽きないからです。
Salmo 118
1Deem graças ao Senhor porque ele é bom;
o seu amor dura para sempre.
2Que Israel diga:
“O seu amor dura para sempre!”
3Os sacerdotes digam:
“O seu amor dura para sempre!”
4Os que temem o Senhor digam:
“O seu amor dura para sempre!”
5Na minha angústia clamei ao Senhor;
e o Senhor me respondeu, dando-me ampla liberdade118.5 Hebraico: pondo-me num lugar espaçoso..
6O Senhor está comigo, não temerei.
O que me podem fazer os homens?
7O Senhor está comigo; ele é o meu ajudador.
Verei a derrota dos meus inimigos.
8É melhor buscar refúgio no Senhor
do que confiar nos homens.
9É melhor buscar refúgio no Senhor
do que confiar em príncipes.
10Todas as nações me cercaram,
mas em nome do Senhor eu as derrotei.
11Cercaram-me por todos os lados,
mas em nome do Senhor eu as derrotei.
12Cercaram-me como um enxame de abelhas,
mas logo se extinguiram como espinheiros em chamas.
Em nome do Senhor eu as derrotei!
13Empurraram-me para forçar a minha queda,
mas o Senhor me ajudou.
14O Senhor é a minha força e o meu cântico;
ele é a minha salvação.
15Alegres brados de vitória
ressoam nas tendas dos justos:
“A mão direita do Senhor age com poder!
16A mão direita do Senhor é exaltada!
A mão direita do Senhor age com poder!”
17Não morrerei; mas vivo ficarei
para anunciar os feitos do Senhor.
18O Senhor me castigou com severidade,
mas não me entregou à morte.
19Abram as portas da justiça para mim,
pois quero entrar para dar graças ao Senhor.
20Esta é a porta do Senhor,
pela qual entram os justos.
21Dou-te graças, porque me respondeste
e foste a minha salvação.
22A pedra que os construtores rejeitaram
tornou-se a pedra angular.
23Isso vem do Senhor,
e é algo maravilhoso para nós.
24Este é o dia em que o Senhor agiu;
alegremo-nos e exultemos neste dia.
25Salva-nos, Senhor! Nós imploramos.
Faze-nos prosperar, Senhor! Nós suplicamos.
26Bendito é o que vem em nome do Senhor.
Da casa do Senhor nós os abençoamos.
27O Senhor é Deus,
e ele fez resplandecer sobre nós a sua luz.118.27 Ou mostrou sua bondade para conosco.
Juntem-se ao cortejo festivo,
levando ramos até as pontas118.27 Ou Amarrem o sacrifício da festa com cordas e levem-no até as pontas do altar.
28Tu és o meu Deus; graças te darei!
Ó meu Deus, eu te exaltarei!
29Deem graças ao Senhor, porque ele é bom;
o seu amor dura para sempre.
