24
1神を信じない人々をうらやんではいけません。
仲間になろうと思ってもいけません。
2彼らは毎日毎日、人に乱暴し、
だますことに明け暮れているのです。
3-4事業を始めるときは、
よく考えてきちんと計画を立て、
しっかり基礎を固めなさい。
こうして実際をしっかり見ながら進めば、
成功は間違いなしです。
5知恵のある人は力のある人より強く、
知恵は力より優れています。
6戦いに出かけるときは、
知恵のある人の意見を聞いてからにしなさい。
助言する人が大ぜいいれば安心です。
7神に背く者には、知恵は高すぎて買えません。
だから、人前で意見を言わせてもらえません。
8悪いことを企むのも、それを実行するのも、
同じように悪いことです。
9神に背く者は悪い計画ばかり立て、
人をさげすむ者は世界中の人にきらわれます。
10逆境のとき、苦しみに耐えられない者は弱い者です。
11-12無実の罪で死刑を宣告された人を助けなさい。
その人が殺されるのを、
黙って眺めていてはいけません。
「全く知らなかった」ととぼけても、
神の目はごまかせません。
神はそれぞれの行いにふさわしく報いられるのです。
13-14わが子よ。はちみつが食欲をそそるように、
知恵はあなたの心に
賢くなりたいという意欲を起こさせます。
それがあれば、
希望にあふれた将来が約束されます。
15-16悪者よ。正しい人に手出しをしてはいけません。
正しい人は七度倒れても、
そのたびに起き上がることを知らないのですか。
しかし悪者は、一度つまずくと滅びるのです。
17敵が苦しむのを喜んではいけません。
敵が失敗したからといって、
うれしがってはいけません。
18そんなことをしたら主が心を痛め、
彼らを罰するのをやめるかもしれません。
19-20悪人をうらやみ、
その財産を欲しがってはいけません。
悪人の最後は目に見えているからです。
21-22わが子よ。主と王の前では注意深く行動しなさい。
過激な者たちとつき合ってはいけません。
彼らのいのちは短く、
思いもよらない災いに会うからです。
知恵のことば（2）
23貧しい人を有罪とし、
金持ちを赦すのはよくありません。
24悪者に向かって「無罪だ」と言う者は、
大ぜいの人にのろわれます。
25逆に、悪者の罪をはっきりと指摘する人は、
だれからも感謝されます。
26率直に答えてもらえることは、
ありがたいことだと思いなさい。
27家を建てるのは、仕事がうまくいってからにしなさい。
28-29無実の人について、
わざと不利な証言やうその証言をしてはいけません。
「いい機会だから、これまでの仕返しをしてやろう」と
考えてはいけません。
30-31怠け者の畑のそばを通ったら、
いばらと雑草だらけで柵も壊れています。
32-33これを見て学びました。
「もうちょっと眠り、もうちょっと昼寝し、
もうちょっと休もう。」
34こんな生活をしていると、どんどん貧しくなり、
どうにもならなくなります。
20
1No envidies a los malvados
ni procures su compañía;
2porque en su corazón planean violencia
y no hablan más que de cometer fechorías.
21
3Con sabiduría se construye la casa;
con inteligencia se echan los cimientos.
4Con buen juicio se llenan sus cuartos
de bellos y extraordinarios tesoros.
22
5El que es sabio tiene gran poder
y el que es entendido aumenta su fuerza.
6La guerra se hace con buena estrategia;
la victoria se alcanza con muchos consejeros.
23
7La sabiduría no está al alcance del necio,
en los tribunales del pueblo24:7 los tribunales del pueblo. Lit. la puerta. nada tiene que decir.
24
8Al que hace planes malvados
lo llamarán conspirador.
9Las intrigas del necio son pecado
y todos aborrecen a los insolentes.
25
10Si en el día de la aflicción te desanimas,
muy limitada es tu fortaleza.
11Rescata a los que van rumbo a la muerte;
detén a los que a tumbos avanzan al suplicio.
12Pues aunque digas: «Yo no lo sabía»,
¿no habrá de darse cuenta el que examina los corazones?
¿No habrá de saberlo el que vigila tu vida?
¡Él paga a cada uno según sus acciones!
26
13Come la miel, hijo mío, que es deliciosa;
dulce al paladar es la miel del panal.
14Ten en cuenta que así es la sabiduría a tu alma;
si das con ella, tendrás buen futuro;
tendrás una esperanza que no será destruida.
27
15No aceches cual malvado la casa del justo
ni arrases el lugar donde habita;
16porque siete veces podrá caer el justo,
pero otras tantas se levantará;
los malvados, en cambio,
se hundirán en la desgracia.
28
17No te alegres cuando caiga tu enemigo
ni se regocije tu corazón ante su desgracia,
18no sea que el Señor lo vea y no lo apruebe,
y aparte de él su enojo.
29
19No te alteres por causa de los malvados
ni sientas envidia de los impíos,
20porque el malvado no tiene porvenir;
¡la lámpara del impío se apagará!
30
21Hijo mío, teme al Señor y honra al rey
y no te juntes con los rebeldes,
22porque de los dos recibirás un castigo repentino
¡y quién sabe qué calamidades sobrevendrán!
Otros dichos de los sabios
23También estos son dichos de los sabios:
No es correcto ser parcial en el juicio.
24Quien declare inocente al culpable
lo maldecirán los pueblos y lo despreciarán las naciones.
25Pero serán bien vistos y bendecidos
los que condenen al culpable.
26Una respuesta sincera
es como un beso en los labios.
27Prepara primero tus faenas de cultivo
y ten listos tus campos para la siembra;
después de eso, construye tu casa.
28No testifiques sin razón contra tu prójimo
ni mientas con tus labios.
29No digas: «Le haré lo mismo que me hizo;
me desquitaré por lo que me hizo».
30Pasé por el campo del perezoso,
por la viña del falto de juicio.
31Había espinas por todas partes;
la hierba cubría el terreno
y el lindero de piedras estaba en ruinas.
32Guardé en mi corazón lo observado
y de lo visto saqué una lección:
33Un corto sueño, una breve siesta,
un pequeño descanso, cruzado de brazos…
34¡y te asaltará la pobreza como un bandido,
y la escasez como un hombre armado!
