21
1灌漑の水が流れ込むように、
主は王の心を思いのままに動かされます。
2どんな行いでも、
もっともらしい理由をつければ正しく見えますが、
神はどんなつもりでそうしたかを見ます。
3供え物をするより、
正しい人であるほうが主に喜ばれます。
4高慢も、情欲も、
悪い行いも、みな罪です。
5地道に努力すれば利益がもたらされ、
一儲けしようと急ぐと貧困がもたらされます。
6不正で得た富はすぐなくなります。
それなのになぜ、危険を冒そうとするのでしょう。
7悪者は不正を行ってばかりいますが、
いずれその悪事が戻ってきて、
自分を滅ぼすことになります。
8行いを見ればその人がわかります。
悪人は悪いことをし、
正しい人は神の教えを守るのです。
9怒りっぽい女とりっぱな家に住むより、
屋根裏部屋の隅で暮らすほうがましです。
10悪人は人を傷つけるのが大好きで、
人に親切にしようなどとは考えもしません。
11知恵のある人は聞くだけで学ぶことができます。
愚か者は、人をばかにする者が罰を受けるのを
見るまでは、学ぶことができません。
12正しい方である神は、
悪者が家の中で何をしているのか知っていて、
その者にさばきを下します。
13貧しい人を助けない者は、
自分が困ったときにも助けてもらえません。
14贈り物をすれば、怒っている人も機嫌を直します。
15正しい人は喜んで正しいことをし、
悪人を恐れさせます。
16わきまえのない怠け者は、
のたれ死にするしかありません。
17毎日遊び暮らしていると貧しくなります。
酒やぜいたく品は富をもたらしません。
18最後に勝つのは、悪人ではなく正しい人です。
19口うるさく不平ばかりこぼす女といるより、
荒野に住むほうがましです。
20知恵のある人は将来に備えて貯金をし、
愚か者は考えもなしに金を使います。
21正しく思いやりのある者になろうとする人は、
充実した生活を送り、人からもたたえられます。
22知恵のある人は強い相手と戦っても負けません。
とりでに立てこもる敵も見事に打ち負かします。
23口を開かないでいれば、
苦難に陥ることもありません。
24人をばかにする者は傲慢で、
自分が一番だと思い上がっています。
25-26怠け者は働きもしないで、やたらに欲しがり、
人をうらやむことしか知りません。
しかし神を恐れる人は、喜んで人に与えます。
27神は悪人からの贈り物がきらいです。
何か下心があるときはなおさらです。
28偽証すれば罰せられ、正直に証言すれば安全です。
29悪人は強情ですが、
神を恐れる人は、悪いとわかれば素直に考え直します。
30どんなに賢明な人でも、
どんなに良い教育を受けた人でも、
主と対等にやり合うことなどできません。
31さあ、戦う準備をしなさい。
しかし、勝利は主によってもたらされます。
1In the Lord’s hand the king’s heart is like a stream of water.
The Lord directs it toward all those who please him.
2A person might think their own ways are right.
But the Lord knows what they are thinking.
3Do what is right and fair.
The Lord accepts that more than sacrifices.
4The proud eyes and hearts of sinful people are like a field not plowed.
Those things produce nothing good.
5The plans of people who work hard succeed.
You can be just as sure that those in a hurry will become poor.
6A fortune made by people who tell lies
amounts to nothing and leads to death.
7The harmful things that evil people do will drag them away.
They refuse to do what is right.
8The path of those who are guilty is crooked.
But the conduct of those who are not guilty is honest.
9It is better to live on a corner of a roof
than to share a house with a nagging wife.
10Sinful people long to do evil.
They don’t show their neighbors any mercy.
11When you punish someone who makes fun of others, childish people get wise.
By paying attention to wise people, the childish get knowledge.
12The Blameless One knows where sinners live.
And he destroys them.
13Whoever refuses to listen to the cries of poor people
will also cry out and not be answered.
14A secret gift calms down anger.
A hidden favor softens great anger.
15When you do what is fair, you make godly people glad.
But you terrify those who do what is evil.
16Whoever leaves the path of understanding
ends up with those who are dead.
17Anyone who loves pleasure will become poor.
Anyone who loves wine and olive oil will never be rich.
18Evil people become the payment for setting godly people free.
Those who aren’t faithful are the payment for honest people.
19It is better to live in a desert
than to live with a nagging wife who loves to argue.
20Wise people store up the best food and olive oil.
But foolish people eat up everything they have.
21Anyone who wants to be godly and loving
finds life, success and honor.
22A wise person can attack a strong city.
They can pull down the place of safety its people trust in.
23Those who are careful about what they say
keep themselves out of trouble.
24A proud person is called a mocker.
He thinks much too highly of himself.
25Some people will die while they are still hungry.
That’s because their hands refuse to work.
26All day long they hunger for more.
But godly people give without holding back.
27God hates sacrifices that are brought by evil people.
He hates it even more when they bring them for the wrong reason.
28Witnesses who aren’t honest will die.
But anyone who listens carefully will be a successful witness.
29Sinful people try to look as if they were bold.
But honest people think about how they live.
30No wisdom, wise saying or plan
can succeed against the Lord.
31You can prepare a horse for the day of battle.
But the power to win comes from the Lord.
