2
イスラエルの子孫
1-2イスラエルの子はルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アシェル。
ユダの子孫
3ユダには、カナンの女シュアの娘から生まれたエル、オナン、シェラの三人の子がいました。しかし、長男エルは主の前に罪を犯したので、主に殺されました。
4エルの妻であったタマルは、のちに、しゅうとのユダとの間にふたごのペレツとゼラフを産んだので、ユダの子は全部で五人です。
5ペレツの子はヘツロンとハムル。
6ゼラフの子はジムリ（ザブディ）、エタン、ヘマン、カルコル、ダラ。
7カルミ（ジムリの子）の子アカンは神のものを盗んで、イスラエルに災いをもたらしました。
8エタンの子はアザルヤ。
9ヘツロンの子はエラフメエル、ラム、カレブ。
10-12ラムの子はアミナダブ、その子はイスラエルの指導者ナフション。以下、サルマ、ボアズ、オベデ、エッサイと続きます。
13エッサイの長男はエリアブ、次男はアビナダブ、三男はシムア、 14四男はネタヌエル、五男はラダイ、 15六男はオツェム、七男はダビデです。 16二人の娘の名はツェルヤとアビガイル。
ツェルヤの子はアブシャイ、ヨアブ、アサエル。
17イシュマエル人エテルの妻アビガイルの子は、アマサ。
18ヘツロンの子カレブには、アズバとエリオテという二人の妻がありました。アズバによる子は、エシェル、ショバブ、アルドン。
19アズバの死後、カレブはエフラテと結婚しました。エフラテによる子はフル。
20フルの子はウリ、ウリの子はベツァルエル。
21ヘツロンは六十歳で、ギルアデの父でもあったマキルの娘と結婚しました。彼女はひとり息子のセグブを産みました。
22セグブは、ギルアデの地で二十三の町を治めたヤイルの父となりました。 23ところが、やはりマキルの子孫に当たるゲシュルとアラムがこの町々を奪い取り、さらにケナテと周辺の六十の村を取りました。
24カレブは、父ヘツロンが死ぬとすぐ、父の未亡人エフラテと結婚しました。彼女はテコアの父アシュフルを産みました。
25ヘツロンの長男エラフメエルの子は長男ラム、ブナ、オレン、オツェム、アヒヤ。
26エラフメエルのもう一人の妻アタラは、オナムの母となりました。
27ラムの子はマアツ、ヤミン、エケル。
28オナムの子はシャマイとヤダ。
シャマイの子はナダブとアビシュル。
29アビシュルと妻アビハイルとの子は、アフバンとモリデ。
30ナダブの子はセレデとアパイム。セレデは子がないまま死にました。 31アパイムの子はイシュイ、その子はシェシャン、その子はアフライ。
32シャマイの兄弟ヤダの子はエテルとヨナタン。エテルは子がないまま死にました。 33ヨナタンの子はペレテとザザ。
34-35シェシャンには娘だけで、息子はいませんでした。彼は娘の一人を彼の召使のエジプト人ヤルハの妻とし、生まれた息子をアタイと名づけました。
36-41アタイの子はナタン。以下、ザバデ、エフラル、オベデ、エフー、アザルヤ、ヘレツ、エルアサ、シセマイ、シャルム、エカムヤ、エリシャマと続きます。
42エラフメエルの兄弟カレブの長男は、メシャ。メシャはジフの父、ジフはマレシャの父、マレシャはヘブロンの父。
43ヘブロンの子はコラ、タプアハ、レケム、シェマ。
44シェマはラハムの父、ラハムはヨルコアムの父。
レケムはシャマイの父。
45シャマイの子はマオン。マオンはベテ・ツルの父。
46カレブのそばめエファは、ハラン、モツァ、ガゼズを産みました。ハランの子はガゼズと名づけられました。
47ヤフダイの子はレゲム、ヨタム、ゲシャン、ペレテ、エファ、シャアフ。
48-49カレブのもう一人のそばめマアカは、シェベル、ティルハナ、マデマナの父シャアフ、マクベナとギブアの父シェワを産みました。カレブにはまた、アクサという娘がいました。
50カレブとエフラテから生まれた長男フルの子は、キルヤテ・エアリムの父ショバル、 51ベツレヘムの父サルマ、ベテ・ガデルの父ハレフ。
52ショバルの子にはキルヤテ・エアリムのほかに、メヌホテ族の半分の先祖ハロエがいました。
53キルヤテ・エアリムの諸氏族は、エテル人、プテ人、シュマ人、ミシュラ人で、彼らからツォルア人とエシュタオル人が出ました。
54サルマの子孫は、その子ベツレヘム、ネトファ人、アテロテ・ベテ・ヨアブ、マナハテ人の半分、ツォルア人。 55ヤベツに住んでいた書記の諸氏族はティルア人、シムア人、スカ人。みな、レカブ家の父祖ハマテから出たケニ人でした。
Israel Awoɔ Ntoatoasoɔ
1Israel mmammarima yɛ Ruben, Simeon, Lewi, Yuda, Isakar, Sebulon, 2Dan, Yosef, Benyamin, Naftali, Gad ne Aser.
Yuda Asefoɔ
3Yuda ne Kanaanni baa Bat-Sua woo mmammarima baasa.
Na wɔn din de Er, Onan ne Sela.
Nanso, na abakan Er no yɛ omumuyɛfoɔ enti, Awurade kumm no.
4Akyire no, Yuda ne nʼase kunafoɔ Tamar woo ntafoɔ. Na wɔn din de Peres ne Serah.
Enti Yuda woo mmammarima baanum.
5Na Peres mmammarima din de
Hesron ne Hamul.
6Serah mmammarima din de
Simri, Etan, Heman, Kalkol ne Dara; wɔyɛ enum.
7Akar a ɔyɛ Karmi babarima ne Serah asefoɔ no mu baako nam fa a ɔfaa asadeɛ a wɔgya maa Awurade no so, de amanehunu baa Israelfoɔ so.
8Na Etan babarima ne
Asaria.
Ɛfiri Yuda Nana Barima Hesron So Kɔsi Dawid So
9Hesron mmammarima edin de Yerahmeel, Ram ne Kaleb.
10Ram yɛ Aminadab agya.
Aminadab yɛ Nahson a na ɔyɛ Yuda ntuanoni no agya.
11Nahson yɛ Salma agya.
Na Salma nso yɛ Boas agya.
12Boas yɛ Obed agya.
Obed yɛ Yisai agya.
13Yisai abakan yɛ Eliab. Deɛ ɔtɔ so mmienu yɛ Abinadab ɛnna deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa yɛ Simea. 14Na deɛ ɔtɔ so ɛnan yɛ Netanel ɛnna Radai tɔ so enum. 15Ne babarima a ɔtɔ so nsia no din de Osem, na Dawid na na ɔtɔ so nson. 16Na wɔn nuanom mmaa din de Seruia ne Abigail.
Na Seruia woo mmammarima baasa a wɔn din yɛ Abisai, Yoab ne Asahel.
17Abigail waree ɔbarima bi a ne din de Yeter a ɔyɛ Ismaelni na wɔwoo ɔbabarima a wɔtoo no edin Amasa.
Hesron Babarima Kaleb Asefoɔ
18Na Hesron babarima Kaleb wɔ yerenom baanu a wɔne Asuba ne Yeriot. Na Asuba mmammarima edin de Yeser, Sobab ne Ardon.
19Asuba owuo akyi no, Kaleb waree Efrata. Wɔwoo ɔbabarima too no edin Hur.
20Hur woo Uri. Uri nso woo Besaleel.
21Ɛberɛ a Hesron dii mfeɛ aduosia no, ɔwaree Gilead nuabaa a na ɔyɛ Makir babaa. Wɔwoo ɔbabarima too no edin Segub.
22Segub woo Yair a ɔdii nkuro aduonu mmiɛnsa so wɔ Gilead asase so no.
23(Akyire no, Gesur ne Aram gyee Yair nkuro, sane gyee Kenat ne ne nkuraa aduosia a atwa ho ahyia no nyinaa.)
Na yeinom nyinaa yɛ Makir a ɔyɛ Gilead agya no asefoɔ.
24Hesron wuu wɔ kuro Kaleb-Efrata mu no, ankyɛ na ne yere Abia woo ɔbabarima a wɔtoo no edin Asur (Tekoa agya).
Hesron Ba Yerahmeel Asefoɔ
25Hesron abakan Yerahmeel mmammarima a ɔwoo wɔn no edin yɛ
Ram (abakan), Buna, Oren, Osem ne Ahiya. 26Yerahmeel wɔ yere a ɔtɔ so mmienu a wɔfrɛ no Atara, na ɔno na ɔwoo Onam.
27Ram a ɔyɛ Yerahmeel abakan no mmammarima yɛ
Maas, Yamin ne Eker.
28Onam mmammarima yɛ
Samai ne Yada.
Na Samai mmammarima yɛ
Nadab ne Abisur. 29Na Abisur ne ne yere Abihail mmammarima yɛ Ahban ne Molid.
30Na Nadab mmammarima yɛ
Seled ne Apaim. Seled wuiɛ a wanwo mma;
31na Apaim deɛ, ɔwoo ɔbabarima a wɔfrɛ no Yisi.
Na Yisi woo Sesan. Na Sesan nyaa nʼaseni bi a wɔfrɛ no Ahlai.
32Na Samai nuabarima Yada woo
Yeter ne Yonatan. Na Yeter wuiɛ a wanwo ba biara,
33nanso Yonatan woo mmammarima baanu a na wɔfrɛ
wɔn Pelet ne Sasa.
Na yeinom nyinaa yɛ Yerahmeel asefoɔ.
34Na Sesan annya mmammarima, ɔnyaa mmammaa.
Na ɔwɔ Misraimni ɔsomfoɔ bi a ne din de Yarha. 35Sesan de ne mmammaa no mu baako maa Yarha awadeɛ na wɔwoo ɔbabarima too no edin Atai.
36Atai woo Natan
na Natan woo Sabad.
37Sabad woo Efial.
Efial woo Obed.
38Obed woo Yehu
na Yehu woo Asaria.
39Asaria woo Heles.
Heles woo Eleasa.
40Eleasa woo Sisemai
na Sisemai woo Salum.
41Salum woo Yekamia,
na Yekamia woo Elisama.
Hesron Babarima Kaleb Asefoɔ
42Yerahmeel nua Kaleb
babarima piesie ne Mesa a ɔyɛ Sif agya.
Na Kaleb babarima a ɔtɔ so mmienu din de Maresa a ɔyɛ Hebron agya.
43Na Hebron mmammarima yɛ
Kora, Tapua, Rekem ne Sema.
44Na Sema woo Raham.
Raham woo Yorkeam.
Na Rekem woo Samai.
45Na Samai woo Maon.
Maon woo Bet-Sur.
46Na Kaleb mpena Efa woo
Haran, Mosa ne Gases.
Na Haran woo Gases.
47Na Yahdai mmammarima yɛ
Regem, Yotam, Gesan, Pelet, Efa ne Saaf.
48Kaleb mpena foforɔ bi a wɔfrɛ no Maaka woo
Seber ne Tirhana.
49Ɔsane woo Saaf a na ɔyɛ Madmana agya
ne Sewa a na ɔyɛ Makbena ne Gibea agya.
Na Kaleb woo ɔbabaa a ne din de Aksa.
50Yeinom nyinaa yɛ Kaleb asefoɔ.
Kaleb Babarima Hur Asefoɔ
Kaleb yere Efrata abakan Hur mmammarima yɛ
Sobal a ɔyɛ Kiriat-Yearim agya 51Salma a ɔyɛ Betlehem agya ne Haref a ɔyɛ Bet-Gader agya.
52Sobal a ɔyɛ Kiriat-Yearim agya no mmammarima yɛ
Haroe a ne fa yɛ Manahatini 53na ne fa a aka no firi Kiriat-Yearim mmusua mu. Sobal asefoɔ a wɔka ho ne Yitrifoɔ, Putifoɔ, Sumatifoɔ ne Misraimfoɔ. Wɔn mu na Sorafoɔ ne Estaolfoɔ firie.
54Salma asefoɔ yɛ
Betlehem, Netofafoɔ, Atrot-Bet-Yoabfoɔ, Manahatfoɔ fa bi, Sorifoɔ, 55ne atwerɛfoɔ mmusua a wɔte Yabes no, Tirafoɔ, Simeafoɔ ne Sukatfoɔ. Yeinom nyinaa yɛ Kenifoɔ, Hamat a ɔyɛ Rekab agya no asefoɔ.
