7
1とうとうその日がきました。主はノアに言いました。「さあ、家族全員で船に入りなさい。この地上で正しい人間といえるのは、あなただけだから。 2動物も一つがいずつ連れて入りなさい。ただし、食用と神へのささげ物に特別に選んだ動物は、それぞれ七つがいずつだ。 3ほかに、鳥も七つがいずつ入れなさい。こうしておけば、洪水が終わってから、もう一度生き物が繁殖できる。 4あと一週間たつと雨が降り始め、四十日の間、昼も夜も降り続く。わたしが造ったすべての生き物はみな死に絶えるだろう。」
5ノアは、すべて命じられたとおりにしました。 6洪水が襲ってきた時、彼は六百歳でした。 7大水から逃れるため、彼は急いで妻と息子夫婦を連れて船に乗り込みました。 8-9あらゆる種類の動物もみないっしょです。食用と神へのささげ物の動物も、そうでない動物も、鳥もはうものもです。すべて神がノアに命じたとおり、雄と雌のつがいで入りました。
10-12一週間後、ノアが生まれて六百年と二か月十七日たった日のことです。大雨が降り始め、地下水までが勢いよく吹き出してきました。四十日の間、昼も夜もそんな状態が続きました。 13しかし、まさにその日にノアは、妻と息子セム、ハム、ヤペテとその妻たちを連れて船に乗り込んだのです。 14-15家畜といわず野生のものといわず、あらゆる種類の動物、はうもの、鳥もいっしょでした。 16主の命令どおり、それぞれが雄と雌のつがいで入れられたのです。そのあと神が船の扉を閉じ、心配はなくなりました。
17四十日の間、地上はすさまじい勢いで増水しました。世界中がすっかり水で覆われたので、船は水の上に浮かびました。 18みるみる水かさが増していきましたが、船は水に浮かんでいるので安全でした。
19とうとう、世界中の山という山がすべて水に覆われてしまいました。 20一番高い頂でさえ、水面から七メートルも下に沈んだほどです。 21ついに、鳥も家畜と野生の動物もはうものも、そして全人類も、地上の生き物はみな死に絶えました。 22かつて、乾いた地の上で生き、呼吸していたものは、絶滅しました。 23こうして、地上の全生物が姿を消しました。神が滅ぼされたのです。かろうじて生き残ったのは、ノアといっしょに船に乗っていたものたちだけでした。 24水はさらに百五十日の間、地上を覆っていました。
洪水氾濫
1耶和華對挪亞說：「你和你一家都進入方舟，因為這個世代只有你在我眼中是義人。 2潔淨的動物，你要每樣帶七公七母，不潔淨的動物每樣帶一公一母， 3飛鳥每樣帶七公七母，叫牠們以後可以在地上繁衍後代。 4因為七天之後，我要在地上降雨四十晝夜，毀滅我所造的一切生靈。」 5凡耶和華所吩咐的，挪亞都照辦了。
6洪水氾濫的那一年，挪亞正好六百歲。 7挪亞與妻子、兒子們和兒媳們都進了方舟，躲避洪水。 8潔淨的動物、不潔淨的動物、飛禽和地上的一切爬蟲， 9都一公一母成對地到挪亞那裡，進了方舟，正如上帝對挪亞的吩咐。 10那七天過後，洪水在地上氾濫起來。
11挪亞六百歲那年的二月7·11 「二月」按猶太曆計算，本卷書所用月份都是按猶太曆計算。十七日，所有深淵的泉源都裂開了，天上的水閘也打開了， 12地上傾盆大雨降了四十晝夜。 13那天，挪亞與他的兒子閃、含和雅弗，還有挪亞的妻子和三個兒媳婦都進了方舟。 14所有的野獸、牲畜、地上的爬蟲和飛鳥都按種類進入方舟。 15-16這些動物都一公一母成對地到挪亞那裡，進入方舟，正如上帝對挪亞的吩咐。耶和華關上了方舟的門。
17洪水在地上氾濫了四十天，水不斷地往上漲，把方舟漂了起來。 18洪水來勢洶洶，淹沒大地，方舟漂浮在水面上。 19水勢越來越大，把天下各處的高山都淹沒了。 20水淹沒了群山，水面高出群山七米。 21世上所有的飛禽、走獸、牲畜、爬蟲和人類都死了。 22在陸地上所有用鼻孔呼吸的生靈都死了。 23地上的人類、飛禽走獸和爬蟲等一切生靈都被毀滅了，只剩下挪亞和跟他同在方舟裡的生靈。 24洪水淹沒大地一百五十天。
