36
1エリフのことばの続き。
2「もう少し続けさせてほしい。
まだ、神について語るべきことがある。
3私を造った方の正しさを説明するために、
例話を引き合いに出そう。
4私は豊富な知識を持っている。
私が話すことは、混じり気のない真実ばかりだ。
5神は全能だが、だれをもさげすまない。
それに、神の理解力は完璧だ。
6神は悪者を祝福せず、最大限の刑罰を加える。
7神は正しい者を、陽の当たらない所には置かず、
かえって栄誉を与えて永遠の王座につける。
8彼らが災いに会い、奴隷となって苦しむと、
9災いが起こった理由を示し、
どのような悪いことをしたのか、
またどのように思い上がっていたかを指摘してくれる。
10神は、彼らが神の戒めを聞き、
罪から離れるように力を貸す。
11彼らが神に従うなら、
一生の間祝福されて繁栄する。
12しかし、神のことばを聞かないなら、
良識を失って戦場で倒れる。
13一方、神を信じない者は神の怒りを買う。
彼らは神に懲らしめられているときでも、
神に立ち返ろうとしない。
14快楽にうつつを抜かして堕落し、若死にする。
15神は悩んでいる者を救い出す。
人は苦しむと、神のことばを聞くようになる。
16神はどんなにか、あなたを危険から救い出し、
心地いい広々とした所へ連れて行き、
そこであなたを繁栄させたいと思っていることか。
17しかし、あなたは、
他人への不平不満にとらわれすぎている。
18他人への怒りが昂じて、
神を愚弄することがないように注意せよ。
苦しいからといって、
あなたを助け出せる、ただ一人のお方に
憎しみを抱いてはならない。
19大声で叫べば、神は恥じて悔い改めると
本気で考えているのか。
そんなことで、あなたへの懲らしめが終わるだろうか。
20神のさばきによって
人々が取り去られる夜を求めるな。
21悪をきっぱり捨てなさい。
そもそも夜は、今の苦しみの原因である悪の生活から、
あなたを守るためにあったのだ。
22神は全能だ。
神のようなすばらしい教師はいない。
23神のすることに対して、
ばかげているとか、悪質だと言える者はいない。
24目をみはるようなみわざを覚えて、
神をほめたたえなさい。
25すべての人が、遠くからこのみわざを眺めたのだ。
26神はあまりにも大きいので、
神を知る手がかりさえつかめない。
永遠というものを理解できる者はだれもいない。
27神は水蒸気を吸い上げ、冷やして雨とし、
28空から地上に降らす。
29だれが雲の広がりと、
雲の中の雷とを正確に知っているだろう。
30どのようにして神がいなずまを走らせ、
山々の頂上を雲で覆うかを見よ。
31神は、自然界のとてつもない力によって、
人々を罰し、祝福し、食べ物を豊富に与える。
32神は両手にいなずまの矢をたくさん握っていて、
その一本一本を的めがけて投げつける。
33雷の中には神の気配が感じられる。
牛でさえ、いつ嵐が来るかを知っているのだ。
1Disse ainda mais Eliú:
2“Deixa-me continuar, provar-te-ei aquilo que afirmo;
ainda não acabei de defender Deus!
3Dar-te-ei ilustrações sobre a justiça do meu Criador.
4Vou dizer-te a verdade, com toda a honestidade,
pois sou pessoa com largos conhecimentos.
5Deus é poderoso e, apesar disso,
não põe de parte ninguém!
6Não poupa a vida do ímpio,
mas faz justiça aos aflitos.
7Não desvia o olhar dos que são justos,
antes os honra, colocando-os sobre tronos reais, eternos.
8Se estão presos a grilhões,
e a aflição os atormenta,
9então dar-se-á ao trabalho de lhes indicar
as razões de tal situação, aquilo que fizeram de mal,
ou como se terão conduzido com altivez.
10Ajudá-los-á a ouvirem a sua instrução,
a fim de se desviarem dos seus pecados.
11Se o ouvirem e obedecerem,
então serão abençoados com prosperidade,
todo o tempo das suas vidas.
12Se, pelo contrário, lhe fecharem os ouvidos,
perecerão no meio das lutas,
morrerão em consequência da sua falta de bom senso.
13A verdade é que os ímpios colherão a ira de Deus;
mesmo agrilhoados, recusam-se a clamar por socorro.
14Acabarão por morrer novos,
como jovens entregues à prostituição36.14 O termo aqui refere-se a jovens e homens que praticavam a prostituição em templos pagãos..
15Mas ele livra o aflito da sua aflição
e isto faz com que o escutem!
16Também ele quer conduzir-te do meio da opressão,
para um lugar amplo, tranquilo e livre,
para a fartura da tua mesa cheia de gordura.
17Porém, acumulaste sobre ti mesmo o juízo dos ímpios;
por isso, a justiça e o castigo estão sobre a tua cabeça.
18Que a raiva não te leve a excessos,
nem te deixes seduzir pelas riquezas!
19Pensas, realmente, que se gritasses com força,
ou se te esforçasses muito, isso poria um fim ao teu aperto?
20Não desejes a noite
em que os povos se revoltam.
21Desvia-te do mal,
pois escolheste isso em vez do sofrimento.
22Repara, Deus é todo-poderoso!
Quem, melhor do que ele, sabe ensinar?
23Quem ousaria dizer-lhe o que deve fazer,
ou dizer-lhe: ‘Cometeste uma injustiça!’
24Portanto, engrandece-o pela sua obra,
que tem sido contada pelos homens.
25São coisas que toda a gente vê;
de longe os homens as contemplam.
26Deus é tão grande que ninguém pode pretender conhecê-lo.
Ninguém pode calcular os anos da sua existência.
27Ele concentra o vapor de água
e depois transforma-o em correntes de água,
28que as nuvens despejam em aguaceiros sobre os seres humanos.
29Poderá alguém entender perfeitamente o caminho das nuvens
e os trovões dentro delas?
30Vê como dispara os relâmpagos à sua volta
e como cobre os cimos das montanhas!
31Com a chuva alimenta os povos,
dando-lhes recursos em abundância.
32Enche as mãos com raios faiscantes;
lança cada um deles sobre um alvo certo.
33O trovão anuncia a sua chegada
e o rebanho pressente a chegada da tempestade!
